Pulmonar collision tumor: Metastatic adenoid cystic carcinoma and lung adenocarcinoma

SummaryWe report an extraordinary case of collision tumor consisting of a lung adenocarcinoma and a metastatic adenoid cystic carcinoma in a 56 year-old man. He was diagnosed with a pulmonary nodule 11 years after treatment of an adenoid cystic carcinoma of the right maxillary sinus. A non-small cell carcinoma was observed when a transbronchial biopsy was performed. The other component of the nodule was only diagnosed with pathological examination of the resection specimen.

ResumoDescrevemos um caso único de tumor de colisão constituído por um adenocarcinoma de pulmão e uma metástase dum carcinoma adenóide cístico em um homem de 56 anos de idade. Ao doente foi diagnosticado um nódulo pulmonar 11 anos após o tratamento de um carcinoma adenóide cístico do seio maxilar direito. O carcinoma de pulmão de não pequenas células foi observado no momento da realização de uma biópsia transbrônquica. O outro componente do nódulo foi diagnosticado depois do exame histológico do material ressecado.