Herniación medular idiopática: una entidad poco frecuente

ResumenLa hernia medular idiopática es una entidad rara, causante de mielopatía progresiva. Es el resultado de una hernia de la médula espinal a través de un defecto de la duramadre, de etiología no conocida. La forma de presentación clínica más habitual es como un síndrome de Brown-Séquard.La importancia de un diagnóstico radiológico precoz radica en que es causa reversible de mielopatía, ya que el defecto dural es corregible quirúrgicamente con una alta tasa de recuperación funcional. La resonancia magnética es la técnica de imagen de elección para el diagnóstico. A continuación se presentan 2 casos de hernia medular idiopática donde se muestran los hallazgos radiológicos que nos permiten reconocer y diagnosticar esta entidad.

Idiopathic spinal cord hernia, in which the reason that spinal cord protrudes through a defect in the dura mater is unknown, is a rare cause of progressive myelopathy. The most common clinical presentation is Brown-Séquard syndrome.Spinal cord herniation is a reversible cause of myelopathy: surgery to correct the defect in the dura mater has a high rate of functional recovery. Thus, early imaging detection is crucial. Magnetic resonance imaging is the technique of choice for the diagnosis. We present two cases of idiopathic spinal cord herniation and show the imaging findings that make it possible to recognize and diagnose this condition.