Détection précoce du cancer de la prostate chez des apparentés de premier degré au Sénégal

RésuméButDéterminer la fréquence et le profil des formes familiales de cancer de la prostate chez les sénégalais.Patients et méthodesNous avons effectué une étude prospective entre janvier 2008 et décembre 2010. Elle portait sur des familles sénégalaises ayant en leur sein un cas de cancer de la prostate. L’étude consistait à dépister le cancer de la prostate chez les apparentés de premier degré de 40 ans ou plus.RésultatsParmi les 237 apparentés éligibles au dépistage,119 avaient participé. Ils étaient 79 frères (66,3%) et 40 fils (33,6%). L’âge moyen des apparentés-fils était de 48,1 ± 6,4 ans (40-65 ans) et celui des apparentés-frères était de 63,2 ± 12,7 ans (40-93 ans). L’aspect de la prostate au toucher rectal était normal dans 78,9% des cas. Le taux médian de PSA total était de 1,2 ng/ml (0,1 et 45,8 ng/ml). Cinq apparentés ayant une anomalie au toucher rectal et/ou un taux de PSA total supérieur à 2,5 ng/ml avaient subi une biopsie prostatique. Ces biopsies avaient mis en évidence un cas d’adénocarcinome, deux cas de PIN (néoplasie intra-épithéliale) de haut grade et deux cas d’adénomyofibrome.ConclusionDans cette étude l’association de la race noire et d’un facteur de risque familial ne semblait pas augmenter la fréquence du cancer de la prostate dans notre pays. Cependant d’autres études sur cette question sont nécessaires.

ObjectiveTo determine the incidence and the profile of familial forms of prostate cancer among Senegalese men.Patients and methodsWe performed a prospective study between January of 2008 and December of 2010. It concerned Senegalese families that harbored a case of prostate cancer. The study consisted of screening for prostate cancer among first-degree relatives aged 40 years or more.ResultsOf the 237 relatives eligible for screening, 119 participated in the study. They were 79 brothers (66.3%) and 40 sons (33.6%). The mean age of the sons was 48.1 ± 6.4 years (40-65 years) and that of the brothers was 63.2 ± 12.7years (40-93 years). The presentation of the prostate by rectal examination was normal for 78.9% of the cases. The median prostate-specific-antigen (PSA) level was 1.2 ng/ml (0.1 to 45.8 ng/ml). Five relatives (all aged more than 60 years) who had an anomalous rectal prostate examination, or whose PSA level was above 2.5 ng/ml, underwent a prostate biopsy. These biopsies revealed one case of adenocarcinoma, two cases of high-grade prostatic intraepithelial neoplasia (PIN) and two cases of adenofibroma.ConclusionIn this study, being black and having a familial risk factor does not appear to increase the incidence of prostate cancer. Further studies are necessary to determine the incidence of familial forms of prostate cancer in Senegal.