Apport de l'imagerie avant, pendant et après la prostatectomie

RésuméAvant la prostatectomie, le rô1e de l'imagerie est double : détecter le cancer et en faire le bilan d'extension. Au cours de la prostatectomie, l'imagerie peut guider le chirurgien en localisant une zone probable d'extension prostatique qui contre-indique alors la conservation vasculo-nerveuse. Après la prostatectomie, l'imagerie peut être utile pour différencier une récidive locale d'une récidive à distance. De nouvelles techniques telles que I'IRM dynamique et la spectroscopie IRM sont prometteuses.

Before prostatectomy, imaging has a dual role: detecting cancer and staging it. During prostatectomy, imaging can guide the surgeon by localizing a probable zone of prostate extension that therefore contraindicates vessel and nerve preservation. After la prostatectomy, imaging can be useful to differentiate local recurrence and distant metastasis. New techniques such as dynamic MRI and MRI spectroscopy are very promising.