Hernia de Amyand: comunicación de dos casos reparados con técnica de Rutkow-Robbins

ResumenIntroducciónLa hernia de Amyand es una entidad poco frecuente, definida como aquella hernia inguinal que contiene en su saco el apéndice cecal de características normales o con signos de inflamación aguda. Constituye menos del 1 % del total de hernioplastias en el adulto. Su tratamiento estándar se discute aún.Material y métodosSe informa de 2 casos de hernia de Amyand sin apendicitis aguda que fueron reparados exitosamente, de forma urgente, con la técnica protésica de Rutkow-Robbin.ResultadosAmbos casos no presentaron morbilidad a corto plazo ni recidiva a los 3 y 4 años de seguimiento, respectivamente.ConclusiónEn nuestra experiencia, la hernia de Amyand sin signos de apendicitis puede resolverse con éxito mediante la colocación de una malla protésica.

IntroductionAmyand hernia is a rare entity that is defined as an inguinal hernia where a cecal appendix—either normal or with signs of acute inflammation—is included in the hernial sac. It is reported in less than 1 % of adult hernioplasties. The standard treatment is still debated.Material and methodsWe report 2 cases of Amyand hernia without acute appendicitis that were successfully repaired with the prosthetic Rutkow-Robbin technique.ResultsImmediate positive evolution. No recurrence at 3 and 4 years respectively after surgery.ConclusionAmyand hernia without signs of appendicitis, in our experience, can be successfully repaired with prosthetic mesh placement.