Transference principles for semigroups and a theorem of Peller

A general approach to transference principles for discrete and continuous operator (semi)groups is described. This allows one to recover the classical transference results of Calderón, Coifman and Weiss and of Berkson, Gillespie and Muhly and the more recent one of the author. The method is applied to derive a new transference principle for (discrete and continuous) operator semigroups that need not be groups. As an application, functional calculus estimates for bounded operators with at most polynomially growing powers are derived, leading to a new proof of classical results by Peller from 1982. The method allows for a generalization of his results away from Hilbert spaces to Lp-spaces and—involving the concept of γ-boundedness—to general Banach spaces. Analogous results for strongly-continuous one-parameter (semi)groups are presented as well. Finally, an application is given to singular integrals for one-parameter semigroups.