Symmetric determinantal representation of polynomials

We give an elementary proof, only using linear algebra, of a result due to Helton, Mccullough and Vinnikov, which says that any polynomial over the reals can be written as the determinant of a symmetric affine linear pencil. We give explicit determinantal representation formulas and extend our results to polynomials with coefficients in a ring of characteristic different from 2.