Evaluation of the AC-OK mental health and substance abuse screening measure in an international sample of Latino immigrants

•International sample provides data to evaluate psychometrics of Spanish AC-OK measure.•Addresses language as a barrier to treating Latino immigrants.•Spanish AC-OK is effective in detecting co-occurring disorders in preventive care.

BackgroundEarly detection and intervention in primary care is integral to behavioral health. Valid, practical screening assessments are scarce, particularly for non-English speaking populations. We address this need by evaluating the psychometric properties of the Spanish version of the AC-OK Screen for Co-occurring Disorders for first and second generation immigrant Latinos in Massachusetts, USA, and Madrid and Barcelona, Spain.Methods567 Latino participants were recruited in waiting areas of clinics or by referral from Primary Care, Mental Health, Substance Use, and HIV Treatment Clinics, as well as Community Agencies. We use confirmatory factor analyses to evaluate the factor structure, correlation analysis to examine concurrent and discriminant validity, and receiver operating curves (ROC) to determine the ability of the AC-OK to approximate a composite of established instruments designed to measure depression, generalized anxiety, post-traumatic stress disorder symptoms, alcohol, and drugs (including benzodiazepines) as external criteria.ResultsThe original two factor structure was replicated in samples of Latino respondents in the US and Spain. Correlations with other measures followed the expected pattern. In both the US and Spain, ROC analyses suggested that the AC-OK scale was an adequate approximation to other specific measures of mental health (ROC = 0.90) and substance abuse problems (ROC = 0.83).ConclusionsThe Spanish version of the AC-OK Screen has good to excellent psychometric properties in both its subscales. These findings are robust across sites, gender, and type of clinic. We recommend its use for clinical research and for routine screening at treatment centers.