Tratamiento complementario de la fibrosis quística con terapia acuática. A propósito de un caso

ResumenAntecedentes y objetivoLa fibrosis quística (FQ) produce una afectación multisistémica, por lo que la hidroterapia puede aportar numerosos beneficios en su tratamiento. El objetivo de este estudio es la presentación de la efectividad de un programa de hidroterapia en una paciente pediátrica con FQ.Descripción del casoNiña de 23 meses de edad con FQ que presenta dificultad respiratoria.IntervenciónEl programa de tratamiento consiste en la realización de 5 sesiones de hidroterapia de 30 min de duración cada una.ResultadosSe muestran mejoras en los signos vitales y las capacidades de la paciente (movilización de secreciones y expectoración), generando efectos positivos sobre su calidad de vida.DiscusiónOtros autores han relacionado este tipo de tratamiento con trastornos respiratorios en edades pediátricas y en edad adulta, confirmando igualmente los beneficios que se han obtenido en el caso clínico planteado.

Background and objectiveCystic Fibrosis (CF) leads to a multisystemic involvement. Hydrotherapy shows many positive effects. The aim of this study is to show the effectiveness of a hydrotherapy program in a patient with CF.Case descriptionThe patient is a 23 month-old girl with CF and respiratory distress.InterventionThe treatment program consisted of the fulfilment of five 30-minute hydrotherapy sessions.ResultsThere was an improvement in in patient vital signs and capacities (mainly in terms of mobilisation of secretions and expectoration), generating positive effects on her quality of life.DiscussionOther authors have associated this type of treatment with respiratory disorders, and have confirmed its benefits in paediatric and adult patients, including those obtained in the case presented