Langage iconique et interfaces interactives en médecine : application aux dossiers patients, guides de bonnes pratiques et moteurs de recherche médicaux

RésuméFace au patient, le médecin n’a que très peu de temps disponible pour consulter les informations médicales présentes dans le dossier patient, les guides de bonnes pratiques ou les moteurs de recherche médicaux. Une solution à ce problème consiste à proposer des outils graphiques visuels permettant au médecin d’accéder très rapidement à l’information, comme le langage iconique Visualisation des connaissances médicales (VCM) que nous avons proposé, il y a quelques années, pour représenter à l’aide d’icônes les principaux concepts médicaux : maladies, risques, antécédents, traitements, examens… afin de faciliter la lecture des monographies des médicaments. L’objectif du travail actuel est d’étendre le langage VCM et de proposer de nouvelles applications afin de résoudre les problèmes d’accès à l’information rencontrés par les médecins. Pour cela, nous avons d’abord analysé les difficultés que les médecins généralistes et hospitaliers rencontre dans cette tâche, puis nous en avons déduits les applications possibles et les complémentations nécessaires à apporter à VCM. Nous avons ensuite réalisé des prototypes de ces applications, qui sont en cours d’évaluation.

In front of the patient, the physician has limited time available for consulting medical information present in electronic health record, clinical practice guideline, or medical search engine. A solution to this problem consists in proposing graphical visual tools allowing the physicians to access the information very rapidly; such as the Visualisation des connaissances médicales ([VCM], Medical Knowledge Visualization) iconic language that we have proposed a few years ago for representing by icons the main medical concepts: diseases, risks, antecedents, treatments, follow-up procedures… in order to facilitate the reading of drug monographs. The objective of the current study is to extend the VCM language and to propose new applications for solving the information access problems encountered by physicians. For this, we first analyzed the difficulties of the general and hospital practitioners, and then we deduced the possible applications and the necessary extensions to add to VCM. Finally, we made prototypes of theses applications, which are currently being evaluated.