L'influence de l'activation des rapports intersexes sur les choix en faveur de la famille, du travail, du bénévolat ou des loisirs personnels

RésuméCette étude avait pour but d'étudier l'influence de l'activation des rapports intersexes sur les choix d'activités associées aux individualismes dit « relationnel » et « de marché ». En se fondant sur le principe d'une recherche de Marro (1998), on présentait aux sujets (des étudiants –– es) des histoires dans lesquelles les protagonistes (femmes ou hommes), pour des raisons diverses (personnelles, professionnelles, etc.) doivent décider ou non de modifier la répartition du temps qu'ils consacrent à différents contextes d'activités (famille, travail, loisir, bénévolat). Ensuite, les sujets devaient indiquer quel choix ils conseillaient personnellement. Une activation symbolique ou réelle des rapports intersexes était effectuée. Les résultats montrent : 1) que les conseils en faveur de l'individualisme « relationnel » ou « de marché » sont présents chez les sujets des deux sexes ; 2) que l'activation des rapports intersexes modifie davantage les conseils des femmes que ceux des hommes, cette activation s'associant à des conseils plus fréquents, en faveur de la famille et du travail chez les femmes, en faveur des loisirs chez les hommes.

The aim of this paper was to study how the activation of intersexes relations affected the choices of activities linked to “relational” or “market” individualism. Firstly, as in Marro's research (1998), stories were presented in which the protagonists, being female or male, for different reasons (personal, professional, etc.) must decide or not to modify the time allocation that they devote to various activities, such as family, work, leisure, or voluntary help. Next, the subjects had to point out which choice they would personally advise. In addition, an activation of intersexes relations was carried out. The results have shown: 1) that personal advice in favour of “relational” or “market” individualism are found in both sexes ; 2) that the activation of intersexes relations modified more personal advice of female subjects than of male subjects (then more oriented, to family and work for women, to leisure for men).