L'influence de Henry Ey dans la psychiatrie roumaine : un témoignage

RésuméBien que moins appliquée, la conception de Henri Ey est en grande partie connue en Roumanie. Elle est présentée par l'œuvre du Pr Pamfil (de Timisoara), élève de Henri Ey pendant quelques années en France, et par les traductions en roumain de « La conscience » ainsi que des trois volumes des « Études psychiatriques ». En 2004, l'auteur vient de rééditer et compléter « Psihiatrie », publié en 1997 à Bucarest et qui réserve, aux conceptions en psychiatrie en général et aux conceptions organodynamiques en particulier, le rôle de prémisses de sa propre conception sur la resocialisation des malades psychiques. Des principes avec lesquels Henri Ey a caractérisé lui-même son œuvre, l'auteur pense que l'idée-force est celle sur la normalité qui, d'une certaine façon, est fondatrice non seulement pour la société mais aussi pour la psychiatrie. La conception originale de Henri Ey est la domination du corps psychique par les structures de l'ego, du réfléchissement de la réalité et de la conscience-de-soi, et, enfin, de l'identité. Ainsi, Henri Ey a assimilé la psychanalyse, le psycho-organicisme comme la psychogenèse, dans une entité dominée par un ego rationnel. Henri Ey aura été un anthropologue et il a élevé la psychiatrie à une initiation théorique.

Although less applied, the Henri Ey's thinking is well-known in Romania. The translations of Ey's works (“The Consciousness” and “Psychiatric Studies”) into Romanian, as well as the writings of the Professor Pamfil, who was one of the Ey's students, contributed to propagate his theories. The paper's author considers the organodynamic conceptualization as a premise on his own conception of the rehabilitation of the psychiatric patient, as described in his Textbook of psychiatry, published in Bucharest in 1997. The author suggests that the Ey's main idea was the concept of normality. That represents a fundamental idea in the psychiatry, as well as in a social field. The original contribution of Henri Ey is the theory of the mind dominated by the structures of the ego (reality reflection, self-consciousness and identity). Therefore, Ey unifies the psychoanalysis, the psycho-organic theory and psychogenetics. Henri Ey was a real anthropologist. He elevated the psychiatry to a theoretical initiation.