RÊVER cela n'est rien, mais DORMIR… Enjeux métapsychologiques, psychopathologiques et traumatologiques de l'endormissement

RésuméSi la littérature analytique foisonne depuis Freud de références au rêve, force est de constater sa pauvreté concernant la phase d'endormissement. Pourtant, à l'instar du rêve, à mi-chemin entre le normal et le pathologique, s'endormir soulève de nombreuses questions : solitude ou altérité ? Moi ou sujet ? Plaisir ou jouissance ? Espace interne, externe ou entre-deux ? Autant d'interrogations que nous tenterons de mettre en travail via les troubles de l'endormissement propres au traumatisé, au somnambule, au psychotique, ou à la situation paroxystique du coma. À partir d'elles nous réfuterons l'évidence du dormir, et nous avancerons la proposition métapsychologique suivante : s'endormir n'est autre que la réminiscence quotidienne du processus du refoulement originaire. À ce titre, nous tenterons d'élever la phase d'endormissement à la dignité de modèle praxéologique.

If the analytical literature abounds in references to the dream, since Freud, we note its poverty concerning the phase of drowsiness. However, following the dream example, halfway between the normal one and the pathological falling asleep raises many questions: loneliness or otherness? Pleasure or enjoyment? Internal, external or spaces between? All these questions will be raised in the context of trauma, sleep walking, psychosis on the coma. Thus we reject the idea of sleeping as being somehow obvious: our idea is not sleep is a return to primary repression. For that reason we try to give it the status of a practical nodel.