On the continuity of left translations in the LUC-compactification

Consider the continuity of left translations in the LUC-compactification GLUC of a locally compact group G. For every X⊆G, let κ(X) be the minimal cardinality of a compact covering of X in G. Let U(G) be the points in GLUC that are not in the closure of any X⊆G with κ(X)<κ(G). We show that the points at which no left translation in U(G) is continuous are dense in U(G). This result is a generalization of a theorem by van Douwen concerning discrete groups. We obtain a new proof for the fact that the topological center of GLUC∖G is empty.