Traditions of sustainability in tourism studies

As sustainability has become an important policy issue in tourism, it is arousing growing discussion and criticism, and an increasing need to understand the nature of the limits of growth. This paper analyzes how these limits are approached and evaluated in discussions on a local scale. The purpose is to recognize that behind the different understandings of them lie distinct traditions that are different in their focuses. These are referred to as resource-, activity-, and community-based traditions of sustainability. Further, the relationship between sustainable tourism and sustainable development is critically discussed.

RésuméTraditions de la durabilité dans les études de tourisme. À mesure que la durabilité est devenue un sujet important dans la politique du tourisme, il a suscité des débats et des critiques croissants aussi bien qu’un plus grand besoin de comprendre la nature des limites de l’expansion. Cet article analyse comment on approche et évalue ces limites dans des discussions à l’échelle locale. Le but est de faire reconnaître que derrière les différentes façons de comprendre les limites, il y a diverses traditions qui diffèrent sur leur objectif. On parle des traditions de durabilité basées sur des ressources, des activités ou la communauté. En plus, le rapport entre le tourisme durable et le développement durable est analysé avec un oeil critique.