Article ID | Journal | Published Year | Pages | File Type |
---|---|---|---|---|
1090346 | Reproductive Health Matters | 2012 | 5 Pages |
The 2006 Maputo Plan of Action aimed to help African nations to achieve the Millennium Development Goals related to reducing maternal mortality, combatting HIV and AIDS, and reducing infant and child mortality within integrated sexual and reproductive health care plans. In 2008 and 2009, UNFPA worked with senior Ministry of Health officials and national UNFPA, UNICEF and WHO teams in 33 African countries to review their development of national Maternal and Newborn Health strategies and plans through a self-assessment survey. The survey showed that many key components were missing, in particular there was poor integration of family planning; lack of budgetary, infrastructure and human resources plans; and weak monitoring and evaluation provisions. The maternal and newborn health Road Map initiative has been the single most important factor for the initiation and development of the national maternal and newborn health plans for many African countries. However the deficiencies within these national plans need to be addressed before a significant reduction in maternal and newborn mortality can realistically be achieved.
RésuméEn 2006, le Plan d'action de Maputo souhaitait aider les nations africaines à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à la réduction de la mortalité maternelle, la lutte contre le VIH et sida et la diminution de la mortalité infantile, dans le cadre de plans intégrés de soins de santé génésique. En 2008 et 2009, le FNUAP a travaillé avec des hauts fonctionnaires des ministères de la santé et des équipes nationales du FNUAP, de l'UNICEF et de l'OMS dans 33 pays africains pour analyser l'élaboration de leurs stratégies et plans nationaux de santé de la mère et du nouveau-né, au moyen d'une enquête d'autoévaluation. Cette enquête a montré que plusieurs éléments clés manquaient, en particulier, la planification familiale était mal intégrée, les plans de ressources humaines, infrastructurelles et budgétaires faisaient défaut, et les dispositions de suivi et d'évaluation étaient insuffisantes. Dans beaucoup de pays africains, la feuille de route pour la santé de la mère et du nouveau-né a été le principal facteur ayant abouti à l'élaboration de plans de santé de la mère et du nouveau-né. Néanmoins, il faudra corriger les lacunes de ces plans nationaux avant de pouvoir raisonnablement espérer une réduction de la mortalité maternelle et néonatale.
ResumenLa finalidad del Plan de Acción de Maputo del 2006 era ayudar a las naciones africanas a lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con disminuir la mortalidad materna, combatir el VIH/SIDA y disminuir la mortalidad de bebés y niños, mediante planes integrados de salud sexual y reproductiva. En 2008 y 2009, UNFPA trabajó con funcionarios de alto nivel del Ministerio de Salud y con equipos nacionales de UNFPA, UNICEF y la OMS en 33 países africanos para revisar su formulación de estrategias y planes nacionales de Salud de la Madre y del Recién Nacido por medio de una encuesta de autoevaluación. La encuesta mostró que faltaban muchos elementos clave, en particular había integración deficiente de los servicios de planificación familiar; falta de planes de presupuesto, infraestructura y recursos humanos; y deficientes disposiciones de monitoreo y evaluación. La iniciativa del Mapa para la salud de la madre y del recién nacido ha sido el factor más importante para la iniciación y elaboración de los planes nacionales de salud materna y del recién nacido en muchos países africanos. Sin embargo, para poder lograr una disminución significativa en las tasas de mortalidad materna y de recién nacidos, es necesario tratar las deficiencias de estos planes nacionales.