| Article ID | Journal | Published Year | Pages | File Type |
|---|---|---|---|---|
| 1090375 | Reproductive Health Matters | 2012 | 7 Pages |
Despite ample evidence documenting the positive impact of men on the prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) and other sexual and reproductive health programs, men's engagement remains very low. This paper examines the current level and nature of male involvement and identifies opportunities for the advancement of men's constructive engagement in PMTCT and sexual and reproductive health. Conceptual and policy barriers have encouraged the inadvertent exclusion of men from PMTCT and other reproductive health services. The historic institutionalization of reproductive health as women's health has generally resulted in health services that are not welcoming of men and has undermined efforts to engage couples. This paper argues that to maximize the health outcomes of PMTCT and sexual and reproductive health programs for women and men, we must move beyond seeing men as simply “facilitating factors” that enable women to access health-care services. Men need to instead be recognized as a constituent part of reproductive health policy and practice. The paper proposes strategies for policy makers and program leaders to engage men and couples to foster communication and shared decision-making. This approach can both help to achieve health goals and engender more equitable relationships between men and women.
RésuméEn dépit de nombreuses données documentant l'impact positif qu'ont les hommes sur la prévention de la transmission mère-enfant (PTME) et d'autres programmes de santé sexuelle et génésique, leur engagement demeure très faible. Cet article examine le niveau actuel et la nature de la participation masculine, et identifie les possibilités de faire avancer l'engagement constructif des hommes dans la PTME et la santé génésique. Des obstacles conceptuels et politiques ont encouragé l'exclusion involontaire des hommes de la PTME et d'autres services de santé génésique. L'institutionnalisation historique de la santé génésique comme santé de la femme a généralement abouti à des services de santé peu accueillants pour les hommes et a miné les efforts pour y associer les couples. L'article avance que pour maximiser les résultats sanitaires de la PTME et des programmes de santé sexuelle et génésique pour les femmes et les hommes, nous ne devons plus voir les hommes comme de simples « facilitateurs » qui permettent aux femmes d'avoir accès aux services de santé. Les hommes doivent plutôt être reconnus comme partie prenante de la politique et la pratique de santé génésique. L'article propose des stratégies pour les décideurs et les directeurs de programmes afin d'inciter les hommes et les couples à favoriser la communication et la prise de décision partagée. Cette approche peut aider à atteindre les objectifs de santé et engendrer des relations plus équitables entre hommes et femmes.
ResumenA pesar de existir abundancia evidencia que documenta el impacto positivo de los hombres en la prevención de la transmisión materno-infantil (PTMI) y en otros programas de salud sexual y reproductiva, la participación de los hombres continúa siendo muy baja. En este artículo se examina el nivel actual y la naturaleza de la participación de los hombres y se identifican oportunidades para promover su participación constructiva en los programas de PTMI y de salud sexual y reproductiva. Las barreras conceptuales y políticas han fomentado la exclusión involuntaria de los hombres de los servicios de PTMI y otros servicios de salud reproductiva. La histórica institucionalización de la salud reproductiva como salud de la mujer generalmente ha producido servicios de salud que no acogen a los hombres y ha socavado los esfuerzos por motivar la participación de parejas. Se argumenta que para maximizar los resultados de salud de los programas de PTMI y de salud sexual y reproductiva para mujeres y hombres, debemos ir más allá de ver a los hombres simplemente como “factores facilitadores” que les permiten a las mujeres obtener servicios de salud. Al contrario, debemos reconocer a los hombres como una parte constituyente de las políticas y prácticas de salud reproductiva. En este artículo se proponen estrategias para que formuladores de políticas y líderes de programas puedan motivar la participación de hombres y parejas para fomentar comunicación y compartir la responsabilidad de tomar decisiones. Este enfoque puede ayudar a lograr los objetivos de salud y a engendrar relaciones más equitativas entre hombres y mujeres.
