Pericardite purulenta: um diagnóstico raro

ResumoOs autores apresentam dois casos de pericardite purulenta secundária a pneumonia por pneumococos, um deles num doente sem antecedentes patológicos conhecidos. É feita uma sistematização da abordagem diagnóstica ao derrame pericárdico de moderadas dimensões e uma revisão da pericardite purulenta, uma entidade muito rara na era da antibioterapia. A constatação de derrame pericárdico com quadro de febre persistente, com ou sem origem conhecida, fundamentalmente no doente com compromisso imune, mas também no aparentemente saudável, deve levantar-se sempre a possibilidade de pericardite purulenta.

The authors present two cases of purulent pericarditis secondary to pneumococcus pneumonia, a rare entity in the antibiotic era, one of them in an apparently healthy person. A systematized diagnostic approach to moderate pericardial effusion is presented, together with a review of purulent pericarditis. The presence of pericardial effusion with persistent fever with or without known etiology, particularly in the immunocompromised but also in the apparently healthy patient, should always raise the possibility of purulent pericarditis.