Actualización en técnicas de imagen cardiaca: ecocardiografía, resonancia magnética en cardiología y tomografía computarizada con multidetectores

En este artículo se revisan las publicaciones más relevantes sobre la imagen cardiaca que han aparecido en 2008. Hemos asistido a la introducción en la clínica de la ecocardiografía transesofágica tridimensional en tiempo real a la selección de casos y la monitorización ecocardiográfica de pacientes sometidos a sustitución percutánea de la válvula aórtica, aún en fase de aprendizaje para la mayoría de los centros que la practican, y a la irrupción en el campo clínico de las técnicas de estudio de deformación miocárdica.Se realiza también un resumen de lo más relevante en el ecocardiograma de la cardiopatía isquémica y la resincronización y de dos técnicas en expansión constante: la cardiorresonancia magnética y la tomografía computarizada cardiaca con multidetectores.Este trabajo de revisión termina con la descripción del estado de los contrastes ecocardiográficos, con especial énfasis en cuanto a su seguridad, tras las recomendaciones realizadas a finales de 2007 por la Food and Drug Administration.

This article contains a review of the most important publications on cardiac imaging that have appeared during 2008. During the year, we assisted with the clinical implementation of three-dimensional real-time transesophageal echocardiography, with the use of echocardiography for selecting patients for and monitoring those who underwent percutaneous aortic valve replacement (the majority of centers performing the technique were still in the learning phase), and with the emergence in the clinic of techniques for studying myocardial deformation. Also reviewed are the most significant developments in the application of echocardiography to coronary heart disease and cardiac resynchronization therapy and in 2 other techniques whose use is constantly increasing: cardiac magnetic resonance and multidetector cardiac computed tomography. The review ends with a description of the current state of the art in contrast echocardiography, with particular emphasis on safety in the context of recommendations made by the US Food and Drug Administration at the end of 2007.