Percutaneous drainage treatment of traumatic pancreatic rupture with pancreatic transection

El manejo de pseudoquistes pancreáticos de origen traumático asociados con el desgarro del conducto pancreático es polémico. Tradicionalmente, el abordaje de elección para dichos pseudoquistes ha sido el tratamiento quirúrgico. No obstante, varios autores han publicado buenos resultados con el drenaje percutáneo. El drenaje percutáneo se puede realizar de forma sencilla, con mínimas complicaciones y podría ayuda a resolver el pseudoquiste. Presentamos el caso de un joven de 16 años que sufrió traumatismo abdominal contuso en un accidente de coche. Se desarrolló un pseudoquiste pancreático de grandes dimensiones que causó trastorno absoluto del conducto pancreático principal. Se realizó drenaje percutáneo bajo vigilancia ecográfica junto con la administración de octreótida para inhibir la secreción exocrina del páncreas. El flujo del drenaje descendió de forma gradual hasta su cese completo y la desaparición del pseudoquiste.