Tumor de Krukenberg como manifestación inicial de hepatocarcinoma fibrolamelar

ResumenEl tumor de Krukenberg supone una variedad de cáncer metastático que infiltra de manera unilateral o bilateral el ovario, cuyo origen puede ser conocido o no. Su incidencia es difícil de evaluar, pero se estima que varía entre el 3 y el 8% de los tumores de ovario. En la mayoría de los casos se reconoce el tumor primario; éste es de origen digestivo (sobre todo gástrico o colorrectal). Hay alguna referencia al tumor primario hepático (vesícula biliar y hepatocarcinoma), pero ninguna al tumor de Krukenberg cuyo tumor primario hepático sea un hepatocarcinoma fibrolamelar. Presentamos el caso de una paciente de 45 años de edad, que presentó un dolor en hemiabdomen inferior, diagnosticado de tumor de Krukenberg de origen hepático. Aunque es posible la afectación ovárica como signo inicial de tumores digestivos, el origen hepático es raro.

Krukenberg’s tumor refers to unilateral or bilateral ovarian metastatic tumors whose origin may be known or unknown. The incidence of this type of tumor is difficult to evaluate but may represent between 3% and 8% of ovarian tumors. In most cases, the primary tumor is identified and is usually digestive (basically gastric or colorectal). There are some references to primary hepatic tumors (gall bladder tumor and hepatocarcinoma) but none to fibrolamellar hepatocarcinoma as the primary tumor. We present the case of a 45-year-old woman who presented with lower hemiabdominal pain and who was diagnosed with Krukenberg’s tumor of hepatic origin. Although ovarian involvement in primary digestive tumors is possible, hepatic origin is rare.