| Article ID | Journal | Published Year | Pages | File Type |
|---|---|---|---|---|
| 3291353 | Gastroentérologie Clinique et Biologique | 2007 | 5 Pages |
SummaryObjectivesThis observational study aimed at evaluating the satisfaction of patients with chronic hepatitis C using the peginterferon (peg-IFN) alfa-2b pen device.MethodsConsecutive patients were included when prescribed the pen device. Self-administered questionnaires relating to the progress brought by the pen, convenience/comfort, and the mode and security of injection were completed after the first injection and at 12 weeks.ResultsSix hundred and forty eight patients aged 45.7 ± 12.1 years completed the 1st questionnaire; 70% were naive for any hepatitis C treatment. Five hundred and twenty five (81%) patients completed the 2nd questionnaire. Adherence to the pen device was ≥80% in more than 80% of the patients. Most (85%) patients declared that the pen brought important progress compared to traditional syringes. Satisfaction was high after the 1st injection and further increased 12 weeks later, with ease of use scoring 7.7 then 8.0 (P = 0.007, 10-point scale), and rapidity of use scoring 8.0 then 8.2 (P = 0.008); less painful injection scoring 7.9 at both time points. The proportion of self-injectors (no intervention of a health professional) increased from 32% to 58% (P < 0.0001). Reasons for self-injecting were : easier injection (58%), no product/syringe handling (50%/41%), and assurance of exact dosing (45%).ConclusionPatients were satisfied with the peg-IFN alfa-2b pen device. The proportion of self-injectors doubled over 12 weeks. Good treatment adherence, which is mandatory for therapeutic success, is expected from use if this device.
RésuméObjectifsCet observatoire visait à évaluer le degré de satisfaction des malades atteints d’hépatite chronique C pour le stylo peginterféron (peg-IFN) alfa-2b.MéthodesLes malades recevant une prescription de stylo ont été inclus consécutivement. Un auto-questionnaire portant sur le progrès apporté par le stylo, le confort d’utilisation, et le mode et la sécurité d’injection était complété après la première injection et 12 semaines plus tard.RésultatsSix cent quarante-huit malades âgés de 45,7 ≥ 12,1 ans, naïfs de tout traitement de l’hépatite C pour 70 % d’entre eux, ont rempli le 1er questionnaire; 525 (81 %) ont rempli le 2e questionnaire. L’adhérence au stylo était ∝ 80 % chez plus de 80 % des malades. La majorité (85 %) a déclaré que le stylo apportait un réel progrès comparé à la seringue traditionnelle. Le degré de satisfaction, élevé dès la 1re injection, était encore meilleur 12 semaines plus tard. La facilité d’utilisation était notée 7,7 puis 8,0 (P = 0,007, échelle de 10 points) et la rapidité d’utilisation 8,0 puis 8,2 (P = 0,008); la douleur moindre à l’injection était notée 7,9 aux deux temps d’évaluation. La proportion d’auto-injecteurs (pas de recours à un professionnel de la santé) a augmenté de 32 % à 58 % entre la première et la douzième injection (P < 0,0001). Les raisons d’auto-injection étaient: la plus grande facilité à réaliser l’injection (58 %), l’absence de manipulation du produit/de la seringue (50 %/41 %), et l’assurance de bien doser le produit (45 %).ConclusionLes malades sont majoritairement satisfaits du stylo peg-IFN alfa-2b et la proportion d’auto-injecteurs double en 12 semaines. Une bonne adhérence au traitement, indispensable pour un succès thérapeutique, est attendue de son utilisation.
