Afección tumoral de las glándulas salivales. Nuestra experiencia

ResumenIntroduccion y objetivos: Presentamos un estudio epidemiológico descriptivo de 63 pacientes con tumores de glándulas salivales mayores y menores diagnosticados en nuestro hospital en los últimos 10 años.Metodos: Hemos recogido, de todos los pacientes, edad, sexo, localización, histopatología, métodos de diagnóstico, tratamiento y supervivencia.Resultados: Se trata de 38 varones y 25 mujeres, con 39 tumores benignos y 24 malignos. En su mayoría aparecieron en la glándula parótida (42; 67 %), 12 (19 %) en la submaxilar, 7 (11 %) en el paladar y 2 (3 %) en el conducto auditivo externo. La media de edad era 54 años en los pacientes con tumor benigno y 80 en aquellos con tumor malignos. Los más frecuentes fueron: adenoma pleomorfo, que representa el 67 % de los tumores benignos, y carcinoma epidermoide (54 %) entre los malignos, seguido por linfoma (25 %).Conclusiones: Encontramos dos diferencias principales con la literatura revisada: la elevada media de edad de los pacientes con tumores malignos y, probablemente debido a ello, la gran incidencia de carcinomas escamosos por diseminación metastásica de cánceres cutáneos.

Introduction and objectives: We report a descriptive epidemiologic study of 63 patients with major and minor salivary gland tumours diagnosed at our centre over the last ten years. Methods: The data collected from all patients included gender, age, location, histopathology, diagnostic procedures, treatment and follow-up.Results: Among the 38 males and 25 females, we found 39 with benign tumours and 24 with malignant tumours. Most of these tumours (42; 67 %) arose in the parotid gland, 12 (19 %) in the submaxillary gland, 7 (11 %) in the palate and 2 (3 %) in external auditory canal. The mean age was 54 years for benign tumours and 80 years for malignant ones. The most common benign tumours found were pleomorphic adenomas (67 %) whereas epidermoid carcinoma (54 %) followed by lymphomas (25 %) were the most frequent among malignant tumours.Conclusions: We have found two main differences with previously reported studies: the elevated mean age of patients with malignant tumours and, probably as a result of this advanced age, the high incidence of squamous cell carcinoma due to metastatic dissemination of skin cancers.