Lattice paths and the q-ballot polynomials

Two statistics with respect to “upper-corners” and “lower-corners” are introduced for lattice paths. The corresponding refined generating functions are shown to be closely related to the q-ballot polynomials that extend the well-known Narayana polynomials and Catalan numbers.