Affine symmetries of orbit polytopes

We apply our theory to representation polytopes (the convex hull of a finite matrix group) and show that their affine symmetries can be computed effectively from a certain character. We use this to construct counterexamples to a conjecture of Baumeister et al. on permutation polytopes (Baumeister et al., 2009 [4, Conjecture 5.4]).