Near-equilibrium dumb-bell-shaped figures for cohesionless small bodies

In a previous paper (Descamps, P. [2015]. Icarus 245, 64-79), we developed a specific method aimed to retrieve the main physical characteristics (shape, density, surface scattering properties) of highly elongated bodies from their rotational lightcurves through the use of dumb-bell-shaped equilibrium figures. The present work is a test of this method. For that purpose we introduce near-equilibrium dumb-bell-shaped figures which are base dumb-bell equilibrium shapes modulated by lognormal statistics. Such synthetic irregular models are used to generate lightcurves from which our method is successfully applied. Shape statistical parameters of such near-equilibrium dumb-bell-shaped objects are in good agreement with those calculated for example for the Asteroid (216) Kleopatra from its dog-bone radar model. It may suggest that such bilobed and elongated asteroids can be approached by equilibrium figures perturbed be the interplay with a substantial internal friction modeled by a Gaussian random sphere.