Fixed points and adjacent ascents for classical complex reflection groups

We characterize the classical complex reflection groups for which a recent symmetric group equidistribution result studied by Diaconis, Evans, and Graham holds. This leads to some refinements of the original result, which seem to be new even in the symmetric group case.