Violence culturelle envers les migrants Wixaritari dans la ville de Guadalajara ◊

RésuméObjectifsLe présent travail de recherche vise à permettre la compréhension de l’expérience relative à la mobilité et à la migration de la population indigène. De même, il nous expose le contexte culturel et structurel qui, de par la violence rencontrée, provoque des dégâts sur la santé.MéthodeLe modèle de recherche est non expérimental, transversal et descriptif. La méthodologie utilisée se base sur l’ethnométhodologie. Cinq entretiens en profondeur ont été réalisés à la manière d’histoires de vie. L’échantillon se compose d’indigènes wixaritari qui ont migré vers la ville de Guadalajara, Jalisco, au Mexique, et qui ont vécu en ville durant une période supérieure à trois années.RésultatsMalgré les différences de circonstances et de motivations dans les cas étudiés, l’analyse de chacun d’eux nous conduit à identifier des similitudes en rapport à des aspects culturels, sociaux et idéologiques. Des exemples de violence sont mentionnés par cas, ainsi que des agressions associées à la discrimination.DiscussionL’appréhension d’éléments culturels nouveaux et les répercussions qui en résultent, qui forment l’identité, permettent un niveau supérieur d’adaptation et d’intégration.ConclusionsLa violence accompagne inéluctablement le processus de migration et d’acculturation. Cependant, ce sont les discours dominants qui l’intensifient et la conduisent à des situations d’agression et de marginalisation qui ont des répercussions sur la santé des sujets indigènes.

ObjectivesThis research work seeks to achieve a better understanding of the experience associated with the mobility and migration of Mexico's indigenous population. It also describes the cultural and structural context associated with violence that affects health conditions.MethodThe research design is non-experimental, transversal and descriptive. We used ethnomethodology as a framework. Five in-depth interviews were conducted to obtain life stories. The sample comprises a Wixaritari indigenous people that migrated to Guadalajara, Jalisco, Mexico, and lived in the city for a period of more than three years.ResultsAlthough there are significant differences regarding circumstances and motivation among the cases studied, the analysis led us to identify similarities related to cultural, social, and ideological issues. Instances of violence were described in each one of them, as well as aggression associated with discrimination.DiscussionThe apprehension of new cultural elements and the resulting repercussions on the shaping of identities allow for a higher level of adaptation and integration.ConclusionsViolence inevitably accompanies the process of migration and acculturation; however, the dominant discourses intensify and lead to situations of aggression and marginalization affecting the health of indigenous people.