Dix-sept ans d’hémovigilance en France : bilan, perspectives

RésuméDepuis sa mise en place en 1994, le système français d’hémovigilance n’a cessé d’évoluer. Reposant initialement sur le signalement et la déclaration d’informations en provenance des receveurs, il s’est rapidement intéressé au champ des procédures transfusionnelles, pour participer à l’amélioration de la sécurité transfusionnelle. Malgré certaines lacunes (sous-déclaration, gestion déclarative lourde), l’hémovigilance française va continuer à améliorer la sécurité transfusionnelle, tant au niveau des receveurs que des donneurs, et participer à l’amélioration plus globale de la qualité des soins.

Since 1994, the French haemovigilance network has not stopped evolving. Based initially on the reporting of informations and incidents related to recipients, it quickly became interested in the procedures and other activities related to blood component transfusion, in order to improve blood safety. Despite some failures (under reporting, heavy declarative management), the French haemovigilance network is going to continue working on improving blood safety, both at the level of the recipients and the donors, and participate to the global improvement of quality of care.