Towards a continuous population model for natural language vowel shift

The Great English Vowel Shift of 16th–19th centuries and the current Northern Cities Vowel Shift are two examples of collective language processes characterized by regular phonetic changes, that is, gradual changes in vowel pronunciation over time. Here we develop a structured population approach to modeling such regular changes in the vowel systems of natural languages, taking into account learning patterns and effects such as social trends. We treat vowel pronunciation as a continuous variable in vowel space and allow for a continuous dependence of vowel pronunciation in time and age of the speaker. The theory of mixtures with continuous diversity provides a framework for the model, which extends the McKendrick–von Foerster equation to populations with age and phonetic structures. We develop the general balance equations for such populations and propose explicit expressions for the factors that impact the evolution of the vowel pronunciation distribution. For illustration, we present two examples of numerical simulations. In the first one we study a stationary solution corresponding to a state of phonetic equilibrium, in which speakers of all ages share a similar phonetic profile. We characterize the variance of the phonetic distribution in terms of a parameter measuring a ratio of phonetic attraction to dispersion. In the second example we show how vowel shift occurs upon starting with an initial condition consisting of a majority pronunciation that is affected by an immigrant minority with a different vowel pronunciation distribution. The approach developed here for vowel systems may be applied also to other learning situations and other time-dependent processes of cognition in self-interacting populations, like opinions or perceptions.

•We model vowel pronunciation distribution and vowel shift in natural languages.•The model takes into account learning patterns and effects such as social trends.•We introduce a measure of the ratio of attractive to dispersive phonetic influences.•The model admits a population-specific stationary solution of phonetic equilibrium.•For initial conditions representing migration into a population, the model admits numerically determined solutions corresponding to vowel shift.