Simplification of reversible Markov chains by removal of states with low equilibrium occupancy

► A simple technique for simplifying Markov chains on a large state space. ► The approach is illustrated by several analogies from physics. ► The technique is presented by several examples. ► Our method works for multi-ligand dependent molecules as well. ► Our study should have a broad impact in the field of single-molecule dynamics.