Messung von Lebensqualität: So einfach wie möglich, so differenziert wie nötig

ZusammenfassungIn den letzten Jahrzehnten sind zahlreiche Instrumente zur Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität entwickelt worden. Bei der Auswahl eines Instruments für eine gegebene Studie sollten explizite methodische Kriterien verwendet werden. Auf der Grundlage eines solchen Kriterienkatalogs werden im vorliegenden Beitrag Empfehlungen für die Auswahl geeigneter Lebensqualitätsinstrumente gegeben. Die Vor- und Nachteile generischer und krankheitsspezifischer Instrumente finden dabei besondere Berücksichtigung, da es sich bei diesen Instrumenten um die wichtigsten Typen von Messinstrumenten handelt. Abschließend werden die Entwicklung und Anwendung von Kurzformen existierender Instrumente diskutiert.(Wie vom Gastherausgeber eingereicht)

SummaryNumerous instruments for measuring health-related quality of life have been developed over the past decades. Explicit methodological criteria should be used to select an instrument to use in a given study. Based on a list of such methodological criteria, this paper provides guidance for choosing appropriate quality of life instruments. Special emphasis will be given to the advantages and disadvantages of using generic and disease-specific instruments as these are the main types of quality of life measures. Finally, the development and the use of short forms of existing instruments will be discussed.(As supplied by publisher)