آموزش کامل انواع فعل در زبان روسی با آموزشگاه ملل
زبان روسی، با گرامر پیچیده و تنوع فعلهایش، به یکی از زبانهای جذاب برای یادگیری تبدیل شده است. یادگیری این زبان یک مسیر جذاب و چالش برانگیز است که در آن، نکات و جزئیات مختلف به یکدیگر پیوند میخورند.
آموزش کامل انواع فعل در زبان روسی با آموزشگاه ملل، یک تجربه یادگیری گسترده را به زبانآموزان ارائه میدهد. این مقاله به زبانآموزان این امکان را میدهد که با یک رویکرد گسترده به آموزش زبان روسی، مهارتهای زبانی خود را بهبود دهند و از هر نوع فعلی به بهترین شکل ممکن بهرهمند شوند.
انواع فعل در زبان روسی
فهم درست انواع فعل در زبان روسی، اساسیترین گام برای مسلط شدن به این زبان است. از فعلهای عادی گرفته تا فعلهای بی قاعده، هرکدام نقش خود را در ایجاد زبان روسی به صورت شگفتانگیزی ایفا میکنند.
صرف فعل در زبان روسی یکی از چالشهای اساسی است که هنگام یادگیری با آن مواجه میشویم. با حفظ صرف فعل و درک تغییرات مربوط به جنبههای مختلف، میتوان از افعال به درستی استفاده کرد.
در آموزش زبان روسی باید به این نکته توجه کنید که افعال روسی تحت تأثیر جنبههای مختلف صرف میشوند، از جمله شخص، جنسیت، حالت، زمان گذشته و زمان آینده. هر چند هیچ ترفند یا جادویی برای یادگیری آسان افعال روسی وجود ندارد، اما برخی الگوها قابل ردگیری هستند. جدول زیر برخی فعلهای زبان روسی را نشان میدهد.
Недостаточный вид (Imperfective) |
Совершенный вид (Perfective) |
ترجمه فارسی |
English Translation |
брать |
взять |
گرفتن |
To take |
бросать |
бросить |
پرت کردن |
To throw |
бриться |
побриться |
اصلاح کردن موی صورت |
To shave |
выбирать |
выбрать |
انتخاب کردن |
To choose |
влюбляться |
влюбиться |
عاشق شدن |
To fall in love with |
встречать |
встретить |
ملاقات کردن |
To meet |
встречаться |
встретиться |
ملاقات کردن |
To meet |
готовить |
приготовить |
آماده کردن |
To cook |
говорить |
сказать |
گفتن |
To say |
дарить |
подарить |
هدیه دادن |
To give |
делать |
сделать |
انجام دادن |
To do |
думать |
подумать |
فکر کردن |
To think |
есть |
съесть |
خوردن |
To eat |
жениться |
пожениться |
ازدواج کردن |
To marry |
забирать |
забрать |
برداشتن |
To take away |
завтракать |
позавтракать |
صبحانه خوردن |
To have breakfast |
запоминать |
запомнить |
به خاطر سپردن |
To memorize |
заканчивать |
закончить |
پایان دادن |
To end |
заказывать |
заказать |
سفارش دادن |
To order |
закрывать |
закрыть |
بستن |
To close |
знакомиться |
познакомиться |
آشنا شدن |
To know (somebody) |
звонить |
позвонить |
زنگ زدن |
To call |
издавать |
издать |
انتشار دادن |
To publish |
изучать |
изучить |
مطالعه کردن |
To study |
краситься |
накраситься |
آرایش کردن |
To put on makeup |
мыть |
помыть |
شستن |
To wash |
Начинать |
начать |
شروع کردن |
To start |
صرف فعل در آموزش زبان روسی چگونه است؟
گروههای صرف در زبان روسی، با تمرکز بر گروه 1 و گروه 2، کهدر ادامه بررسی میکنیم، یکی از جنبههای مهم یادگیری این زبان را تشکیل میدهند.
گروه 1:
اعضای گروه 1 بسیار شناختهشدهاند و پایان آنها معمولا مانند -еть، -ать، -ять، -уть، -ти است. به عنوان مثال:
- Богатеть (bogatet): ثروتمندتر شدن
- Играть (igrat): بازی کردن
گروه 2:
اعضای گروه 2 اغلب به -ить ختم میشوند و برخی از استثناها نیز در بین این افعال وجود دارند. مثالها:
- Говорить (govorit'): گفتن
- Учить (uchit'): یاد گرفتن / آموزش دادن
به یاد داشته باشید که 11 استثنا نیز در گروه 2 وجود دارند. اینها افعالی هستند که به نظر متعلق به گروه 1 هستند، اما در واقع در گروه 2 قرار دارند؛ بنابراین، در آموزش زبان روسی باید به آنها توجه زیادی شود.
شخص، تعداد و جنبه ها در افعال روسی
ضمایر شخصی در روسی شامل اول شخص مفرد (я - من)، دوم شخص مفرد (ты - تو)، سوم شخص مفرد (он/она/оно - او)، اول شخص جمع (мы - ما)، دوم شخص جمع (вы - شما) و سوم شخص جمع (они - آنها) هستند.
جنبههای فعل نیز در آموزش زبان روسی بسیار مهم هستند. زبان روسی دو جنبه در فعل دارد؛ جنبه ناقص که به معنای عمل مداوم یا تکراری است و جنبه کامل که معمولاً یک عمل کامل شده را نشان میدهد. به عنوان مثال:
- я ел (ya yel): من داشتم میخوردم (ناقص)
- я поел (ya poyel): من خوردم (کامل)
با توجه به این تفاوتها، یادگیری گروههای صرف و نکات حرفهای زبان روسی، مسیری موثر برای بهبود مهارتهای زبانی شما خواهد بود.
زمانها در افعال روسی
زمانهای گذشته، حال و آینده در روسی به شکل زیر هستند:
زمان گذشته:
در زمان گذشته، برای صرف فعلها از ریشه زمان حال استفاده میشود. با حذف دو حرف آخر مصدر و افزودن پسوند متناسب با گروه فعل، زمان گذشته شکل میگیرد. برای مثال:
- "я играл" (من بازی کردم)
- "ты играла" (تو بازی کردی)
- "он играл" (او بازی کرد)
زمان حال در آموزش زبان روسی:
زمان حال در روسی برای بیان وضعیت فعلی و اعمال مداوم استفاده میشود. در این زمان، برای صرف فعلها باید به ریشه مصدر نگاه کرد و پسوندهای متناسب با گروه فعل افزوده شوند. به عنوان مثال:
- "я играю" (من بازی میکنم)
- "ты играешь" (تو بازی میکنی)
- "он играет" (او بازی میکند)
زمان آینده:
در زمان آینده، نیاز به استفاده از ریشه زمان حال داریم. با حذف دو حرف آخر مصدر و افزودن پسوند متناسب با گروه فعل، زمان آینده شکل میپذیرد. به عنوان مثال:
- "я буду играть" (من بازی خواهم کرد)
- "ты будешь играть" (تو بازی خواهی کرد)
- "он будет играть" (او بازی خواهد کرد)
افعال بی قاعده روسی
ریشههای زبان روسی به طور کلی پیشبینیپذیر است، اما افعالی مانند «быть» (بودن) و «дать» (دادن) به عنوان بیقاعدهترین افعال شناخته میشوند. این افعال در تشکیل زمانهای گذشته و آینده خود تغییرات مشخصی را نشان میدهند. در کل باید بگوییم در آموزش زبان روسی چهار فعل بیقاعده اصلی عبارتند از:
быть (بودن):
- حال: я есть (من هستم)
- گذشته: я был/была (من بودم)
- آینده: я буду (من خواهم بود)
дать (دادن):
- حال: я даю (من میدهم)
- گذشته: я дал/дала (من دادم)
- آینده: я дам (من خواهم داد)
хотеть (خواستن):
- حال: я хочу (من میخواهم)
- گذشته: я хотел/хотела (من خواستم)
- آینده: я буду хотеть (من خواهم خواست)
бежать (دویدن):
- حال: я бегу (من دارم دویدن)
- گذشته: я бежал/бежала (من دویدم)
- آینده: я буду бежать (من خواهم دوید)
این افعال اغلب در جدولها یادگرفته میشوند و تمرکز بر تفاوتها و تغییرات آنها میتواند به یادگیری موثر کمک کند. همچنین، تمرین منظم با این افعال و کاربرد آنها در جملات مختلف در آموزش زبان روسی، مهارت زبانی را تقویت خواهد کرد.