کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10115921 1622870 2018 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
A participatory design approach for modernization of spate irrigation systems
ترجمه فارسی عنوان
رویکرد طراحی مشارکتی برای نوسازی سیستم های آبیاری انفجاری
کلمات کلیدی
طراحی مشارکتی، ارزیابی روستایی مشارکتی اتیوپی، گابین ها، سرفصل های مختلف
ترجمه چکیده
سیلاب آبیاری نشان دهنده اصلی ترین منبع معیشت برای جمعیت روستایی بسیاری از جوامع ساکن در مناطق خشک و نیمه خشک جهان است. منطقه ای از دره ریا (اتیوپی) یکی از نمونه هایی است که در اینجا برای تحلیل اهمیت رویکرد مشارکتی در ایجاد این روش آبیاری پایدار، موثر و با دوام است. پروژه های توسعه آبیاری سوراخ شده در رویا دره در طول بیست سال گذشته به دلیل عدم حضور کشاورزان محلی که تجربه محیط زیست محلی داشته و تکنیک های قرن ها را تجربه کرده اند منجر به نقص جزئی گردید. در این مقاله، اجرای روش شناسی مشارکتی، بر اساس یکپارچگی ارزیابی روستایی مشارکتی و طراحی مشارکتی، برای طراحی پیشرفت های موثر در یک سیستم آبیاری سواحل سنتی در دره ریا توصیف می شود. آب از سیل فصلی وادی (رودخانه های طولانی مدت) با استفاده از باند های انحرافی ساخته شده توسط مواد محلی یا بتن گرفته می شود. مشارکت کشاورزان مجاز به تعریف گابیون ها به عنوان یک راه حل مناسب و تحقق یک طراحی فنی ساختارهای بهبود یافته بود. طراحی یک ساختار انحرافی بهبود یافته و دیوار گابیون در برابر فرسایش بانک کامل شد. این سازه ها به همراه استراتژی های عملیاتی و نگهداری و مدیریت سیلاب آبیاری سنتی منجر شده است. بینش های جدید از دانش کشاورزان محلی، که برای پروژه های توسعه آبیاری اضطراری آینده مورد توجه قرار می گیرد، مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته و ارائه می شود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک علوم زراعت و اصلاح نباتات
پیش نمایش مقاله
رویکرد طراحی مشارکتی برای نوسازی سیستم های آبیاری انفجاری
چکیده انگلیسی
Spate Irrigation represents the main source of livelihood for rural population of many communities living in arid and semi-arid areas of the world. The area of Raya Valley (Ethiopia), is one such example that is used here to analyse the importance of participatory approach in making this irrigation technique sustainable, effective and durable. Spate irrigation development projects realised in Raya Valley during the last twenty years led to a partial failure, due to the low involvement of local farmers who have experience of the local environment and who have been practising the techniques from centuries. This paper describes the implementation of a participatory methodology, based on the integration of Participatory Rural Appraisal and Participatory Design, for the design of effective improvements in a traditional spate irrigation system in Raya Valley. Water is harvested from seasonal floods of wadis (ephemeral rivers) using diversion bunds made by local materials or concrete. Farmers' participation allowed to defining gabions as a suitable solution and to realise a technical design of improved structures. The design of an improved diversion structure and a gabion wall against bank erosion was completed. The structures resulted in line with operation and maintenance strategy and with traditional spate irrigation management. New insights from local farmers knowledge, to be considered for future spate irrigation development projects, are analysed and presented.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Agricultural Water Management - Volume 210, 30 November 2018, Pages 286-295
نویسندگان
, , , , ,