کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
11010439 1807156 2018 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Cardiopulmonary transplantation
ترجمه فارسی عنوان
پیوند قلب و ریه
ترجمه چکیده
میزان پیوند قلب و ریه همچنان با میزان بقای متوسط ​​در 11 و 7/7 سال ادامه دارد و پیوند به عنوان درمان قطعی برای بیماری در مرحله آخر هر سیستم می باشد. علائم پیوند ریه به عنوان عروق خفیف، انسدادی، محدود کننده ای و ریوی دسته بندی می شوند. گزینه های جراحی شامل ریه تک، پیوند تک ریه دو طرفه و پیوند قلب ریه است. هر کدام از چالش های درونی خود، به ویژه در القاء، شروع تهویه مطبوع مثبت، تهویه یک ریه، بستن شریان ریوی و رپرفیسون ریه، خود را دارند. یک لوله دو لومن و یک دوره یک تهویه ریه به طور کلی برای مواردی که بدون بای پس قلبی ریوی اجرا می شود، مورد نیاز است. راهکارهایی برای کاهش فشارهای ریوی و حمایت از عملکرد بطن راست مایعات تجویز شده به حداقل رسانده شده و راهکارهای حفاظت ریه برای بهینه سازی عملکرد ریه اجرا می شود. بیهوشی اپیدورال قفسه سینه معمولا برای کنترل درد پس از عمل استفاده می شود. شایعترین نشانه برای پیوند قلب، کایمیوپاتی غیر ایسکمیک است. دستگاه های کمک کننده بطنی و تزریقات غربالگری اغلب به عنوان یک پل برای پیوند استفاده می شود. ارتباط بین اهدا کنندگان و تیم های گیرنده حیاتی است. غلبه بر ضد انعقاد و تغییرات دستگاه های پزشکی ایمپلنت ممکن است ضروری باشد. مدیریت بیهوشی نیاز به نظارت تهاجمی، بهینه سازی عملکرد بطنی و آماده سازی کواگولوپاتی دارد. اختلال در بطن راست، علت اصلی مرگ و میر زودهنگام است.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیهوشی و پزشکی درد
چکیده انگلیسی
Heart and lung transplantation rates continue to rise with median survival rates of 11 and 7.4 years, respectively, with transplantation becoming the definitive therapy for end-stage disease of each system. Indications for lung transplantation are categorized as suppurative, obstructive, restrictive and pulmonary vascular. Surgical options include single lung, bilateral sequential single lung and heart-lung transplantation. Each has their own intraoperative challenges, especially at induction, commencement of positive pressure ventilation, one-lung ventilation, pulmonary artery clamping and lung reperfusion. A double lumen tube and a period of one lung ventilation is generally required for cases performed without cardiopulmonary bypass. Strategies to reduce pulmonary pressures and support right ventricular function are important. Perioperative fluids are minimized and lung protective strategies implemented to optimize lung function. Thoracic epidural anaesthesia is commonly used for postoperative pain management. The most common indication for heart transplantation is non-ischaemic cardiomyopathy. Ventricular assist devices and inotropic infusions are often used as a bridge to transplantation. Communication between donor and recipient teams is critical. Reversal of anticoagulation and alteration of implanted medical devices may be necessary. Anaesthetic management requires invasive monitoring, optimization of ventricular function and preparation for coagulopathy. Right ventricular dysfunction is the leading cause of early mortality.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Anaesthesia & Intensive Care Medicine - Volume 19, Issue 10, October 2018, Pages 546-551
نویسندگان
, , ,