La chirurgie ambulatoire : organisation pratique et aspects médico-légaux, en France

RésuméL’anesthésie ambulatoire chez l’enfant apparaît bien codifiée en France. De nombreux textes réglementaires émanant de l’Haute Autorité de santé (HAS) ou des sociétés savantes existent et sont présentés dans cette revue. Au-delà de ces textes, un certain de nombre de problèmes persiste. La compréhension de l’information donnée aux parents ainsi que la disponibilité de certains antalgiques en pratique de ville constituent deux exemples de difficultés non rencontrées habituellement dans la population adulte. La population pédiatrique reste pour autant une population idéale du fait de sa bonne santé et de ses capacités de récupération importante. Le faible taux d’échec d’ambulatoire ou de réadmission en est le reflet.

In France, ambulatory anaesthesia and surgery seem to be well codified. Many recommendations have been published by the Health Authority and the professional associations: they are summarized in this review. However, numerous practical problems persist: for example, two situations specific to paediatric practice are problematic parental comprehension and application of the information provided and poor access to strong analgesics outside the hospital. Despite this, the paediatric population is an ideal target for ambulatory care because of its usual good health and quicker recovery after minor injury as proven by the small percentage of failure and readmission.