کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2889151 1574355 2014 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
A single pathophysiological pathway in Takotsubo cardiomyopathy: Catecholaminergic stress
ترجمه فارسی عنوان
یک مسیر پاتوفیزیولوژیک در کاردیومیوپاتی تاکوسوبو: استرس کاهنده
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی

SummaryBackgroundTakotsubo cardiomyopathy (TTC) continues to be under-diagnosed, due to its varying presentation, with potentially serious consequences if treatment is delayed.AimsTo demonstrate the consistent involvement of catecholaminergic stress in TTC, regardless of the trigger.MethodsBetween 01 July 2009 and 31 August 2013, patients managed in our centre for thoracic pain syndrome, with or without troponin release, were followed up prospectively. TTC was diagnosed from the apical ballooning seen on left ventricular imaging (angiography or transthoracic echocardiography) in the absence of a significant coronary artery lesion. Triggers (emotional trauma, surgical stress and β2-mimetic intoxication) were recorded; catecholamine-secreting tumours were screened for with a urinary methoxylate-derivative assay.ResultsTTC was diagnosed in 40 out of 2754 (1.5%) patients with thoracic pain syndrome, with or without troponin release. Triggers were emotional trauma (n = 29, 72.5%), surgical stress (n = 5, 12.5%), adrenergic intoxication (n = 3, 7.5%) and catecholaminergic tumour (n = 3, 7.5%). Mean left ventricular ejection fraction at admission was 38.0 ± 15.7%. Eight (20%) patients initially showed cardiogenic shock. In-hospital mortality was 7.5%, with no deaths from cardiogenic causes. Thirty-five (94.6%) of the survivors had recovered a normal left ventricular ejection fraction (> 55%) by discharge.ConclusionWhatever the trigger, the common denominator in TTC is catecholaminergic stress. Classically suggested after emotional trauma, TTC may also be induced by surgical stress or endogenous or iatrogenic β2-mimetic intoxication. The various contexts all have a similarly excellent cardiovascular prognosis if treated early.

RésuméContexteLa cardiomyopathie de Takotsubo (CTT) est sous-diagnostiquée ou tardivement du fait des différents types de présentation pouvant conduire à des conséquences potentiellement léthales.ObjectifMettre en évidence qu’un stress catécholaminergique est l’unique voie physiopathologique des CTT.MéthodesLes patients hospitalisés en unité de soins intensifs pour douleur thoracique avec ou sans libération de troponine entre le 1er juillet 2009 et le 31 août 2013 ont été suivis. Le diagnostic de CTT était porté devant l’aspect de ballonisation apical (ou médian/basal) du ventricule gauche en l’absence de lésion coronaire. Les facteurs déclenchants étaient identifiés (stress psychologique, contexte péri-opératoire, intoxication bêta-2 mimétique). La présence d’une tumeur catécholaminergique était recherchée par dosage des dérivés méthoxylés urinaires.RésultatsLe diagnostic de CTT a été porté chez 40 patients pris en charge pour douleur thoracique avec ou sans libération de troponine (40/2754, 1,5 %). Les facteurs déclenchants retrouvés étaient : stress psychologique (n = 29, 72,5 %) ; péri-opératoire (n = 5, 12,5 %) ; intoxication bêta-mimétique (n = 3, 7,5 %) ; et tumeur sécrétante (n = 3, 7,5 %). La fraction d’éjection moyenne ventriculaire gauche (FEVG) à la prise en charge était de 38,0 ± 15,7 %. La mortalité intra-hospitalière était de 7,5 %. Trente-cinq survivants (94,6 %) avaient retrouvé une fonction ventriculaire normale à la sortie d’hospitalisation.ConclusionsPeu importe le mécanisme, la décharge catécholaminergique est l’unique voie physiopathologique de la CTT. Le stress psychologique est la description la plus classique mais il est primordial d’évoquer ce diagnostic en cas de dysfonction ventriculaire gauche aiguë dans un contexte péri-opératoire, d’intoxication au beta-mimétique et de rechercher la présence d’une tumeur sécrétante de catécholamines.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Archives of Cardiovascular Diseases - Volume 107, Issue 4, April 2014, Pages 245–252
نویسندگان
, , , , , , , , , ,