Actualización 2013 en cardiopatías congénitas, cardiología clínica e insuficiencia cardiaca y trasplante

ResumenEn este artículo se presentan las novedades más relevantes de 2013 en tres áreas clave de la cardiología: cardiopatías congénitas, cardiología clínica e insuficiencia cardiaca y trasplante. En cardiopatías congénitas se han revisado las aportaciones relacionadas con la muerte súbita del adulto con cardiopatía congénita, la importancia de algunos parámetros ecocardiográficos en la valoración del ventrículo derecho sistémico, los problemas del paciente con tetralogía de Fallot corregida e indicación de sustitución valvular pulmonar y la confirmación del papel que algunos factores tienen en la selección del candidato a cirugía de Fontan. Entre las novedades del área de cardiología clínica, están el documento para el correcto diagnóstico de las miocardiopatías elaborado por un grupo de trabajo europeo, estudios de coste-efectividad sobre implante percutáneo de prótesis aórticas, un consenso sobre el manejo de la disección de aorta tipo B y una guía de la enfermedad valvular aórtica y de aorta torácica ascendente. En insuficiencia cardiaca y trasplante, las novedades más importantes son las nuevas guías estadounidenses de insuficiencia cardiaca, los avances terapéuticos en la insuficiencia cardiaca aguda (serelaxina), el manejo de las comorbilidades como el déficit de hierro, la evaluación del riesgo con los nuevos biomarcadores y los avances en asistencia ventricular mecánica.

This article presents the most relevant developments in 2013 in 3 key areas of cardiology: congenital heart disease, clinical cardiology, and heart failure and transplant. Within the area of congenital heart disease, we reviewed contributions related to sudden death in adult congenital heart disease, the importance of specific echocardiographic parameters in assessing the systemic right ventricle, problems in patients with repaired tetralogy of Fallot and indication for pulmonary valve replacement, and confirmation of the role of specific factors in the selection of candidates for Fontan surgery. The most recent publications in clinical cardiology include a study by a European working group on correct diagnostic work-up in cardiomyopathies, studies on the cost-effectiveness of percutaneous aortic valve implantation, a consensus document on the management of type B aortic dissection, and guidelines on aortic valve and ascending aortic disease. The most noteworthy developments in heart failure and transplantation include new American guidelines on heart failure, therapeutic advances in acute heart failure (serelaxin), the management of comorbidities such as iron deficiency, risk assessment using new biomarkers, and advances in ventricular assist devices.Full English text available from:www.revespcardiol.org/en