کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3017188 1182110 2014 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Red Cell Distribution Width and Additive Risk Prediction for Major Bleeding in Non–ST-segment Elevation Acute Coronary Syndrome
ترجمه فارسی عنوان
پهنای توزیع سلول قرمز و پیش بینی خطر اضافی برای خونریزی عمده در سندرم حاد کرونر بالا
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی

Introduction and objectivesRed cell distribution width has been linked to an increased risk for in-hospital bleeding in patients with non–ST-segment elevation acute coronary syndrome. However, its usefulness for predicting bleeding complications beyond the hospitalization period remains unknown. Our aim was to evaluate the complementary value of red cell distribution width and the CRUSADE scale to predict long-term bleeding risk in these patients.MethodsRed cell distribution width was measured at admission in 293 patients with non–ST-segment elevation acute coronary syndrome. All patients were clinically followed up and major bleeding events were recorded (defined according to Bleeding Academic Research Consortium Definition criteria).ResultsDuring a follow-up of 782 days [interquartile range, 510-1112 days], events occurred in 30 (10.2%) patients. Quartile analyses showed an abrupt increase in major bleedings at the fourth red cell distribution width quartile (> 14.9%; P = .001). After multivariate adjustment, red cell distribution width > 14.9% was associated with higher risk of events (hazard ratio = 2.67; 95% confidence interval, 1.17-6.10; P = .02). Patients with values ≤ 14.9% and a CRUSADE score ≤ 40 had the lowest events rate, while patients with values > 14.9% and a CRUSADE score > 40 points (high and very high risk) had the highest rate of bleeding (log rank test, P < .001). Further, the addition of red cell distribution width to the CRUSADE score for the prediction of major bleeding had a significant integrated discrimination improvement of 5.2% (P < .001) and a net reclassification improvement of 10% (P = .001).ConclusionsIn non–ST-segment elevation acute coronary syndrome patients, elevated red cell distribution width is predictive of increased major bleeding risk and provides additional information to the CRUSADE scale.

ResumenIntroducción y objetivosEl ancho de distribución eritrocitaria se ha relacionado con incremento del riesgo hemorrágico intrahospitalario en pacientes con síndrome coronario agudo sin elevación del ST. Sin embargo, se desconoce su utilidad para predecir complicaciones hemorrágicas tras el ingreso hospitalario. El objetivo fue evaluar el papel complementario del ancho de distribución eritrocitaria sobre la escala CRUSADE en la predicción del riesgo a largo plazo de hemorragias en estos pacientes.MétodosSe midió el ancho de distribución eritrocitaria al ingreso en 293 pacientes con síndrome coronario agudo sin elevación del ST; a todos se les dio seguimiento clínico y se registró la aparición de hemorragias mayores, definidas según los criterios del Bleeding Academic Research Consortium.ResultadosDurante un seguimiento de 782 [intervalo intercuartílico, 510-1.112] días, 30 pacientes (10,2%) presentaron eventos hemorrágicos. El análisis por cuartiles reveló un incremento abrupto de hemorragias a partir del cuarto cuartil (> 14,9%; p = 0,001). Tras el análisis multivariable, el ancho de distribución eritrocitaria > 14,9% se asoció con mayor riesgo de eventos (hazard ratio = 2,67; intervalo de confianza del 95%, 1,17-6,10; p = 0,02). Los pacientes con valores ≤ 14,9% y CRUSADE ≤ 40 presentaron las menores tasas de hemorragias, mientras que los pacientes con valores > 14,9% y CRUSADE > 40 puntos (alto y muy alto riesgo) presentaron las mayores (log rank test, p < 0,001). Además, la adición del ancho de distribución eritrocitaria a la escala CRUSADE para predecir hemorragias mostró tasas de mejora integrada del 5,2% (p < 0,001) y de reclasificación del 10% (p = 0,001).ConclusionesLos valores elevados del ancho de distribución eritrocitaria se asocian a mayor riesgo hemorrágico y aportan información adicional a la escala CRUSADE.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Revista Española de Cardiología (English Edition) - Volume 67, Issue 10, October 2014, Pages 830–836
نویسندگان
, , , , , , , , , ,