Eritemas figurados

ResumenLa denominación de eritemas figurados comprende una serie de afecciones que se caracterizan por eritema, con o sin descamación, que adoptan formas anulares, de arcos de círculo o policíclicas, y que se extienden de forma centrífuga. La mayoría de estos cuadros son reacciones a factores desconocidos –inmunitarios, infecciosos, tumorales u otros– tienen un curso crónico, evolucionan por brotes y son recidivantes. A veces desaparecen si se erradica la causa, pero en general no hay tratamientos específicos. Pueden aparecer en cualquier momento de la vida; algunos son más frecuentes en los adultos y otros sólo en la infancia.

The term erythema figuratum is used to refer to erythematous lesions––with or without desquamation––that spread centrifugally in annular, arcuate, or polycyclic forms. Most of these conditions are reactions to unknown factors (immune, infectious, tumoral, and other processes), follow a chronic course with exacerbations and remissions, and are recurrent. They may disappear if the underlying cause is eradicated, but in general there are no specific treatments. They may appear at any time in life; some are more common in adults whereas others only present during childhood.