Identification de trois souches de Candida africana au Sénégal

RésuméJustificationsLa fréquence des candidoses a très nettement augmenté ces dernières années. Candida albicans est l’espèce la plus fréquente. Cependant, d’autres espèces pathogènes et résistantes à certains antifongiques commencent à émerger. Parmi elles figurent Candida dubliniensis et Candida africana qui présentent des similitudes morphologiques avec Candida albicans. D’où l’intérêt d’une identification correcte des isolats fongiques.ObjectifRechercher ces nouvelles espèces parmi les souches de Candida isolées à Dakar.Matériel et méthodesDes prélèvements vaginaux et oropharyngés ont été effectués au centre hospitalier universitaire de Fann à Dakar. Les souches isolées ont été identifiées grâce au test de germination, au test de chlamydosporulation et à l’auxanogramme. Ensuite, une identification par PCR basée sur l’amplification du gène hwp1, a été réalisée pour différencier Candida albicans de Candida dubliniensis et de Candida africana.RésultatsDeux cent quarante-trois levures ont été isolées des prélèvements dont 231 au niveau vaginal et 12 au niveau oropharyngé. Les différentes espèces identifiées sur la base des méthodes phénotypiques sont Candida albicans qui est la plus fréquente, suivie de Candida tropicalis, Candida glabrata, Candida dubliniensis, Candida kefyr et Candida lusitaniae. La PCR réalisée sur les 150 souches de Candida ayant présenté un test de germination positif, a permis d’identifier trois Candida africana, 109 Candida albicans et aucune souche de Candida dubliniensis.ConclusionCette étude a permis d’isoler Candida africana pour la première fois au Sénégal. D’autres études sur un plus grand échantillon permettront de mieux connaître l’épidémiologie de ces trois espèces parmi les levures isolées.

SummaryJustificationThe frequency of candidiasis has increased dramatically in recent years. Candida albicans is the most common species. However, other species which are pathogenic and resistant to usual antifungal agents beginning to emerge. These include Candida dubliniensis and Candida africana, which share morphological similarities with Candida albicans. Thus, it is of interest to correctly identify the fungal isolates.ObjectiveTo seek these new species among Candida strains isolated in Dakar.Material and methodsOropharyngeal and vaginal swabs were performed at Fann Universitary Hospital in Dakar. The strains were identified by the germ tube test, the chlamydospore production test and an auxanogram. Then identification by PCR targeting the hyphal wall protein 1(hwp1) gene, was performed for the discrimination between Candida albicans, Candida dubliniensis and Candida africana.ResultsIn total, 243 yeasts were isolated from samples including 231 in vaginal swab and 12 in oropharyngeal swab. Species identified by phenotypic methods are Candida albicans, which is the most frequent, Candida tropicalis, Candida glabrata, Candida dubliniensis, Candida kefyr and Candida lusitaniae. PCR performed on the 150 strains germ tube test positive identifies three Candida africana, 109 Candida albicans and no strain of Candida dubliniensis.ConclusionThis study isolates Candida africana for the first time in Senegal. Further studies on a larger sample will better know the actual proportion of these three species among the isolated yeasts.