Diabetes and Frailty: Two Converging Conditions?

Diabetes mellitus is a disabling, chronic cardiovascular and medical disease with a tremendous health, social and economic burden in our ageing communities. It has a prevalence of 10% to 30% in people older than 65 years of age, and more than half of all subjects with diabetes in the United States are older than 60 years of age.The main impact of diabetes in older adults stems from its effect on function, both physical and cognitive, that finally impairs their quality of life, although the impact on survival is modest.Frailty has emerged during the past 2 decades as the most powerful predictor of disability and other adverse outcomes, including mortality, disability and institutionalization in older adults.In this article we explore the relationship between diabetes and frailty, and we recognize that they are intimately related chronic medical conditions that result in huge societal and personal health burdens.

RésuméLe diabète sucré est une affection médicale et cardiovasculaire invalidante de longue durée qui représente un fardeau social et économique énorme en matière de santé au sein de nos communautés vieillissantes. Sa prévalence est de 10 % à 20 % chez les personnes âgées de plus de 65 ans, et plus de la moitié de tous les sujets diabétiques des États-Unis ont plus de 60 ans.Les principales conséquences du diabète chez les personnes âgées découlent de son effet sur le fonctionnement physique et cognitif, qui finalement dégrade leur qualité de vie, bien que les conséquences sur la survie soient modestes.La fragilité est apparue au cours des 2 dernières décennies comme le plus puissant prédicteur de l'invalidité et d'autres résultats indésirables, dont la mortalité, l'invalidité et l'institutionnalisation des personnes âgées.Dans le présent article, nous explorons la relation entre le diabète et la fragilité, et nous reconnaissons le lien intime entre les affections médicales de longue durée et les fardeaux immenses sur la société et l'individu.