کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3418665 1225768 2016 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Multiple opportunistic fungal infections in an individual with severe HIV disease: A case report
ترجمه فارسی عنوان
عفونت های قارچی چندگانه فرصت طلب در فرد مبتلا به بیماری حاد HIV: یک گزارش موردی
کلمات کلیدی
پنوموسیستوز، کریپتوکوکوزیس، هيستوپلاسموزیز، ایدز، سندرم التهابی پاسخ ایمنی
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

گزارش بیمار

بحث

شکل 1. عوامل قارچی. (A)  ترکیب جوهر هندی مایع مغزی نخاعی نشان دهنده  کپسول مخمر Cryptococcus neoformans  (1000x) می باشد.

شکل 2 .نشانگر PCR  آشیانه ای خطوط 1 و 8: مارکرهای مولکولی نردبان DNA، 100 bp 
ترجمه چکیده
در افراد مبتلا به بیماری پیشرفته HIV معمولا عفونت های قارچی تشخیص داده می شوند. کریپنوکوکوزیس ، پنوموسیستوز و هیستوپلاسموز شایع ترین ویروس های سیستمیک در افراد مبتلا به HIV / ایدز هستند. گزارش موردی: ما یک مورد عفونت های قارچی چندگانه را در بیمار مبتلا به ایدز گزارش می کنیم. یک فرد 33 ساله HIV مثبت از برزیل به علت اسهال، گلودرد، لاغری، هیپوکسمی، برفک گسترده دهانی و تعداد سلول های لنفوسیت CD4 + T از 20 سلول در میلی متر شمارش شد، بستری شده بود. ساختارهای لانه زنبوری با Pneumocystis jirovecii که توسط ایمونوفلورسانس مستقیم در خلط برداشت شده مشاهده شده بود، سازگارشده بودند. Cryptococcus neoformans را از ترشحات تنفسی و کشت مایع مغزی نخاعی دوباره بدست آوردند. هیستوپاتولوژی مغز استخوان نیز حضور Histoplasma capsulatum را نشان داد. تست های مولکولی در یک نمونه خلط صورت گرفت. PCR آشیانه ای حضور P. jirovecii و H. capsulatum را تایید کرد؛ تست چندگانه qPCR برای C. neoformans و H. capsulatum مثبت بود. با درمان داروهای ضد قارچی سرپایی، بیمار به طور رضایت بخشی پیشرفت درمان داشت. نتيجه گيري: تشخيص چندين قارچ سيستميک نشان دهنده آسيب پذيري بيماران مبتلا به ايدز پيشرفته است. بنابراین تشخیص مراحل اولیه عفونت در موارد ایدز برای معرفی سریع و مناسب درمان HAART واستفاده از پیشگیری برای کنترل عفونت های فرصت طلب ضروری است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی میکروب شناسی
چکیده انگلیسی

BackgroundFungal infections have been commonly diagnosed in individuals with advanced HIV disease. Cryptococcosis, pneumocystosis, and histoplasmosis are the most frequent systemic mycoses in people suffering from HIV/AIDS.Case reportWe report a case of multiple fungal infections in an advanced AIDS-patient. A 33-year-old HIV-positive man from Brazil was hospitalized due to diarrhea, dyspnea, emaciation, hypoxemia, extensive oral thrush, and a CD4+ T lymphocyte count of 20 cells/mm3. Honeycombed-structures consistent with Pneumocystis jirovecii were observed by direct immunofluorescence in induced sputum. Cryptococcus neoformans was recovered from respiratory secretion and cerebrospinal fluid cultures. Histopathology of the bone marrow also revealed the presence of Histoplasma capsulatum. Molecular assays were performed in a sputum sample. Nested-PCR confirmed the presence of P. jirovecii and H. capsulatum; qPCR multiplex was positive for C. neoformans and H. capsulatum. With the treatment of antifungal drugs the patient progressed satisfactorily.ConclusionsThe diagnosis of several systemic mycoses demonstrates the vulnerability of advanced AIDS-patients. Thus, the detection of AIDS cases in the early stages of infection is necessary for a prompt and adequate introduction of HAART therapy, and the use of prophylaxis to control opportunistic infections.

ResumenAntecedentesLas infecciones fúngicas se han diagnosticado comúnmente en individuos con enfermedad avanzada por VIH. La criptococosis, la neumocistosis y la histoplasmosis son las micosis sistémicas más frecuentes en personas con VIH/sida.Caso clínicoEn este trabajo se describe un caso de múltiples infecciones fúngicas en un paciente con sida avanzado. Un hombre de 33 años, brasileño, con serología positiva para VIH, fue hospitalizado con pérdida de peso, diarrea, disnea, caquexia, hipoxemia, extensa candidiasis oral y recuento de linfocitos CD4+ de 20 cél./mm3. La inmunofluorescencia directa puso de manifiesto estructuras típicas compatibles con Pneumocystis jirovecii. En el cultivo de las muestras de secreción respiratoria y de líquido cefalorraquídeo creció Cryptococcus neoformans. En el análisis histopatológico de una muestra de médula ósea se observó Histoplasma capsulatum. Se llevaron a cabo ensayos de marcadores moleculares en una muestra de esputo. Se realizó un ensayo de PCR anidada que fue positivo para P. jirovecii y H. capsulatum, y una qPCR multiplex que fue positiva para C. neoformans e H. capsulatum. Con un tratamiento con antimicóticos el paciente evolucionó satisfactoriamente.ConclusionesEl diagnóstico de las micosis sistémicas demuestra la vulnerabilidad de los pacientes con sida avanzado. El diagnóstico de la infección por VIH en sus etapas iniciales es fundamental para la introducción precoz y adecuada de la terapia antirretroviral altamente activa y la profilaxis de las infecciones oportunistas.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Revista Iberoamericana de Micología - Volume 33, Issue 2, April–June 2016, Pages 118–121
نویسندگان
, , , , , , , ,