Diferencias en el impacto de los componentes del síndrome metabólico entre la población hipertensa latinoamericana y la española

ResumenFundamento y objetivoEl objetivo del presente trabajo ha sido evaluar la existencia de diferencias en la aportación de los distintos componentes del síndrome metabólico (SM) en hipertensos de Latinoamérica y de España.Pacientes y métodoEstudio transversal en 632 hipertensos afectados de SM seleccionados en Argentina, Brasil, España, México, Chile, Venezuela y Colombia. Se determinaron las características demográficas, así como el impacto de los componentes que definen el SM en función del país de procedencia de los individuos.ResultadosLa edad media fue de 55 años (desviación estándar de 14), con un 54% de mujeres. Tres criterios de SM estaban presentes en el 38%, 4 en el 40% y los 5 en el 22%. No se observaron diferencias entre los países en los valores de triglicéridos. Los pacientes procedentes de Brasil, México y España presentaban valores más elevados de glucemia en ayunas. Las mujeres procedentes de Venezuela y Brasil tenían valores más elevados de perímetro de cintura, mientras que las procedentes de Venezuela y Chile tenían valores más bajos de cHDL (cholesterol high-density lipoproteins ‘colesterol unido a lipoproteínas de alta densidad’). Al evaluar la proporción de pacientes con elevación de cada uno de los componentes del SM, los procedentes de Venezuela presentaban en mayor proporción cifras bajas de cHDL (77%) y elevadas de triglicéridos (83%), mientras que en los procedentes de España estos porcentajes eran los más bajos (40% y 56%, respectivamente).ConclusionesLos componentes del SM tienen un impacto similar independientemente de los países de procedencia. No obstante, se observan algunas diferencias sutiles, de forma que donde predominan las alteraciones lipídicas (mayores en Venezuela y menores en España) las alteraciones de la glucemia son menos evidentes (menor proporción en Venezuela y mayor en España).

Background and objectiveThe aim of the present study was to evaluate possible differences in the impact of the components of metabolic syndrome (MS) on hypertensive patients from countries in Latin America and Spain.Patients and methodCross-sectional study in 632 hypertensives with MS recruited in Argentina, Brazil, Spain, Mexico, Chile, Venezuela and Colombia. Demographic and clinical data, as well as the impact of every single component of the MS were evaluated and compared depending on the country they came from.ResultsMean age was 55(14) years, with 54% females. Thirty-eight percent presented 3 MS criteria, 40% presented 4 criteria, and 22% all the 5 criteria. There were no differences among countries in relation to triglyceride mean values. Subjects from Brazil, Mexico, and Spain showed the highest values of fasting plasma glucose. Women from Venezuela and Brazil showed the highest values of waist circumference and women from Venezuela and Chile the lowest values of HDL-cholesterol. With respect to the proportion of patients with each component alteration, those from Venezuela showed the highest proportion of hypertriglyceridemia (83%) and low HDL-cholesterol (77%), whereas those from Spain exhibited the lowest (56% and 40%).ConclusionsThe impact of the components of MS is relatively homogeneous in Latin-America and Spain. However, some differences are detected, with atherogenic dyslipidemia being the predominant factor in Venezuela and abnormal fasting plasma glucose the main one in Spain.