کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4008227 1260857 2015 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Telemedicine correlation in retinopathy of prematurity between experts and non-expert observers
ترجمه فارسی عنوان
همبستگی تلفنی در رتینوپاتی زودرس بین کارشناسان و ناظران غیر متخصص
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی چشم پزشکی
چکیده انگلیسی

ObjectiveTo study the correlation between expert and non-expert observers in the reporting images for the diagnosis of retinopathy of prematurity (ROP) in a telemedicine setting.MethodsA cross-sectional, multicenter study, consisting of 25 sets of images of patients screened for ROP. They were evaluated by two experts in ROP and 1 non-expert and classified according to telemedicine classification, zone, stage, plus disease and Ells referral criteria. The telemedicine classification was: no ROP, mild ROP, type 2 ROP, or ROP that requires treatment. Ells referral criteria are defined as the presence at least one of the following: ROP in zone I, Stage 3 in zone I or II, or plus+. For statistical analysis, SPSS 16.0 was used. For correlation, Kappa value was performed.ResultsThere was a high correlation between observers for the assessment of ROP stage (0.75; 0.54–0.88) plus disease (0.85; 0.71–0.92), and Ells criteria (0.89; 0.83–1.0). However, inter-observer values were low for zone (0.41; 0.27–0.54) and telemedicine classification (0.43; 0.33–0.6).ConclusionsWhen evaluating telemedicine images by examiners with different levels of expertise in ROP, the Ells criteria gave the best correlation. In addition, stage of disease and plus disease have good correlation among observers. In contrast, the correlation between observers was low for zone and telemedicine classification.

ResumenObjetivoEstudiar la correlación de observadores expertos y no expertos en la evaluación de imágenes para el diagnóstico de retinopatía del prematuro (ROP) en un sistema de telemedicina.MétodosEstudio transversal y multicéntrico. Veinticinco sets de imágenes de pacientes con screening para ROP evaluadas por 2 expertos en ROP y uno no experto. Se clasificaron según esquema de telemedicina: zona, estadio, enfermedad plus y según criterios derivación de Ells. El esquema de telemedicina era: no ROP, ROP leve, ROP tipo 2 o ROP que requiere tratamiento. Criterios de derivación según Ells son la presencia de al menos uno de los siguientes: ROP en zona I, estadio 3 en zona I o II, o plus+. Para el análisis estadístico se utilizó SPSS® v.16.0. Para la correlación se usó el índice de Kappa.ResultadosHubo una alta correlación entre observadores para la evaluación del estadio ROP (0,75; 0,54–0,88), enfermedad plus (0,85; 0,71–0,92) y los criterios de derivación de Ells (0,89; 0,83–1,0). Sin embargo, los valores interobservadores fueron bajos para zona (0,41; 0,27–0,54) y esquema de telemedicina (0,43; 0,33–0,6).ConclusionesAl evaluar imágenes de telemedicina por examinadores con distinto grado de especialización en ROP, la clasificación de Ells tiene la mejor correlación, junto con estadio y enfermedad plus. En cambio, la correlación entre los observadores fue baja para zona de ROP y esquema de telemedicina.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition) - Volume 90, Issue 1, January 2015, Pages 9–13
نویسندگان
, , , , , ,