Follow-up of the sagittal spine by optical technique

ObjectivesReport the use of an optical technique for individual monitoring of the sagittal morphology of the spine in an upright position while avoid irradiation.Subjects and methodsThe series consists of 15 asymptomatic subjects and 326 cases with spinal disorders. Sagittal analysis is expressed by the global trunk tilt (GTT), the intensity of the curves and their level of inflection.ResultsThe confidence interval is 2 to 3° and 3 to 6 mm according to the parameters. A significant correlation was observed for the global axis measured by optical or radiological techniques. Variations in intensity and proportion of thoracic and lumbar sagittal curves were observed according to the disease, as well as their evolution over a period of 5 to 30 months. Various “strategies” of adaptation have been observed during repeated examinations.DiscussionThis non-radiating technique allows to be repeated after initial X-rays, for regular monitoring of a disturbance or a therapeutic effect. Its understandable imaging allows the patient to be aware of his situation.ConclusionThis optical technique is reliable and safe for monitoring the sagittal balance while helping further therapeutic target.

RésuméObjectifsRapporter l’utilisation d’une technique optique pour le suivi individualisé de la morphologie sagittale du rachis en position debout tout en évitant l’irradiation radiologique.Sujets et méthodeLa série se compose de 15 sujets asymptomatiques et 326 cas présentant une pathologie rachidienne. L’analyse sagittale est exprimée par l’axe global du tronc (AGT), l’intensité des courbures et leur niveau d’inflexion.RésultatsL’intervalle de confiance est de 2 à 3° et de 3 à 6 mm selon les paramètres. Une corrélation significative a été observée pour l’axe global mesuré par la technique optique et sur les radiographies. Des variations en intensité et en proportion des courbures sagittales thoraciques et lombaires ont été observées selon les pathologies, ainsi que leurs évolutions sur une période de cinq à 30 mois. Divers « stratégies » d’adaptation ont été mises en évidence lors d’examens répétés.DiscussionL’aspect non irradiant de la technique en permet la répétition, après une radiographie initiale, pour un contrôle régulier ou l’évaluation d’une thérapeutique. Son imagerie compréhensible permet au patient de prendre conscience de sa situation.ConclusionCette technique optique est utilisable sans risque pour un suivi de l’équilibre sagittal tout en aidant à la poursuite d’un objectif thérapeutique.