Emergency preparedness and long-distance leisure catamaran sailing

SummaryIntroductionThis prospective study aimed to provide insight into the incidents sustained by crewmembers and the medical briefing (e.g. medical history, vaccination) preceding transatlantic catamaran sailing.Synthesis of the factsMedical treatment for 24 mainly minor incidents and 10 check-up interventions were recorded. Injuries (4.5/1000 h) were incurred largely by stumbles (lacerations, contusion, haematoma) and cooking (burns). The most common illnesses (5.8/1000 h) were seasickness, sunburn and dietary disorders. Incidents were significantly dependent on sailing conditions.ConclusionsMedical preparedness for long-distance leisure sailing requires knowledge of characteristic incidents in order to create safety policies and educate crewmembers and thus reduce risk.

RésuméIntroductionLa présente étude prospective avait pour objectif d’identifier les incidents médicaux survenus en mer et de présenter la préparation médicale des membres de l’équipage.Synthèse des faitsLe traitement médical de 24 incidents a été rapporté. Les blessures (4,5/1000 heures) ont été occasionnées en majeure partie par des trébuchements. Parmi les maladies (5,8/1000 heures) figurent avant tout le mal de mer et les coups de soleil. Ces incidents dépendaient des conditions de navigation.ConclusionL’objectif de la phase préparatoire est de mettre en place des mesures de sécurité visant à réduire au mieux le risque médical pour les membres de l’équipage.