Manejo de la lesión renal focal incidental

ResumenLa aparición de una lesión renal incidental ocurre con relativa frecuencia en la práctica radiológica diaria. Ante una lesión incidental deben conocerse las diferentes posibilidades diagnósticas dependiendo de si la lesión es de apariencia quística o sólida. El manejo de las lesiones quísticas viene determinado por la clasificación de Bosniak, mientras que el manejo de las lesiones sólidas trata de diferenciar entre el cáncer renal y tumores benignos, como el angiomiolipoma pobre en grasa y el oncocitoma. El radiólogo debe conocer las recomendaciones en el manejo de dichas lesiones y la utilidad de las diferentes técnicas por imagen e intervencionistas que se pueden realizar en función de las características de la lesión incidental y de las expectativas de vida del paciente.

Incidental renal lesions are relatively common in daily radiological practice. It is important to know the different diagnostic possibilities for incidentally detected lesions, depending on whether they are cystic or solid. The management of cystic lesions is guided by the Bosniak classification. In solid lesions, the goal is to differentiate between renal cancer and benign tumors such as fat-poor angiomyolipoma and oncocytoma. Radiologists need to know the recommendations for the management of these lesions and the usefulness of the different imaging techniques and interventional procedures in function of the characteristics of the incidental lesion and the patient's life expectancy.