کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5073327 1477107 2017 12 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
'They took our beads, it was a fair trade, get over it': Settler colonial logics, racial hierarchies and material dominance in Canadian agriculture
ترجمه فارسی عنوان
"آنها دانه های ما را برداشتند، این تجارت منصفانه بود، بیش از آن": منطق استعماری استقلال، سلسله مراتب نژادی و تسلط مواد در کشاورزی کانادا
کلمات کلیدی
کشاورزی، استقرار استعمار، حاکمیت بومی مسابقه، کشاورزی، عدالت غذایی، کانادا،
ترجمه چکیده
کانادا در فضای محدودی است و مبارزات و تعهدات مجدد برای حاکمیت زمین و مواد غذایی بومی از یک سو و افزایش توجه سرمایه به اداره زمین و کشاورزی از سوی دیگر است. در حالی که سرمایه نولیبرالی به طور فزاینده ای کنترل زمین را تدارک می بیند، جوامع کشاورز کشاورزی هنوز بخش بزرگی از زمین های زراعی کانادا را اداره می کنند. این تحقیق بر مطالعات استعمار سکولار، سلسله مراتب نژادی و دیگر موارد برای پیوند ایدئولوژیک با نیروهای مادی استعمار استقرار استوار است و نشان می دهد که سلطه ی مادی از طریق منطق های استعماری و روایت های نژادی مرتب حفظ می شود. از طریق مصاحبه های عمیق، من بررسی می کنم که چگونه کشاورزان مهاجر سفیدپوست، دو گروه متمایز "دیگر" را درک می کنند: بومیان و کشاورزان مهاجر و کارگران مزرعه. علاوه بر این، من نقش غیرمتعارف زمین و کار را در ساخت هر گروه و بویژه مزایای فرهنگی و مادی این سازه ها برای جمعیت های ساکن در زمین نشان می دهد. در عین حال، ساختارها و منطق های استعماری سکولار با هم به شرایط سیاسی متصل می شوند. به عنوان مثال، نئولیبرالیسم معاصر در کشاورزی کانادا، ساختار استعماری مستعمره را اصلاح می کند تا مطمئن شود. با این حال، من استدلال می کنم که تجزیه و تحلیل اقتصادی اقتصادی تولید و تولید مواد غذایی در کانادا (مانند تمرکز شرکت، زمین گیری و ادغام مزرعه) باید بهتر از نیروهای سیستماتیک استعمارگر مستعمره، که دسترسی به زمین را مطرح می کنند، یکپارچه کند. البته، تعیین اینکه چه کسی قادر به دسترسی به زمین است و بنابراین قادر به رشد مواد غذایی است همچنان یک مبارزه ارضی است. بنابراین، برای تغییر این شرایط، ما باید بررسی کنیم که چگونه افراد دارای دسترسی و کنترل آن را دریافت و نگهداری می کنند.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
Canada is in a liminal space, with renewed struggles for and commitments to indigenous land and food sovereignty on one hand, and growing capital interest in land governance and agriculture on the other. While neoliberal capital increasingly accumulates land-based control, settler-farming communities still manage much of Canada's arable land. This research draws on studies of settler colonialism, racial hierarchy and othering to connect the ideological with the material forces of settler colonialism and show how material dominance is maintained through colonial logics and racially ordered narratives. Through in-depth interviews, I investigate how white settler farmers perceive and construct two distinctly 'othered' groups: Indigenous peoples and migrant farmers and farm workers. Further, I show the disparate role of land and labour in constructing each group, and specifically, the cultural and material benefits of these constructions for land-based settler populations. At the same time, settler colonial structures and logics remain reciprocally coupled to political conditions. For instance, contemporary neoliberalism in Canadian agriculture modifies settler colonial structures to be sure. I argue, however, that political economic analyses of land and food production in Canada (such as corporate concentration, land grabbing and farm consolidation) ought to better integrate the systemic forces of settler colonialism that have conditioned land access in the first place. Of course, determining who is able to access land-and thus, who is able to grow food-continues to be a territorial struggle. Thus, in order to shift these conditions we ought to examine how those with access and control have acquired and maintained it.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Geoforum - Volume 82, June 2017, Pages 158-169
نویسندگان
,