کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5108078 1482330 2017 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Creating sustainable cities one building at a time: Towards an integrated urban design framework
ترجمه فارسی عنوان
ایجاد شهر های پایدار یک ساختمان در یک زمان: به سوی چارچوب طراحی یکپارچه شهری
کلمات کلیدی
مدیریت انرژی ساختمان، اثرات آب و هوایی شهری، ساختمان و شکل شهری،
ترجمه چکیده
یکی از پایه های پایداری شهری این است که فرم های شهری جمع و جور که بیشتر فشرده می شوند در استفاده کلی از فضا و انرژی بیشتر کارآیی دارند. در بسیاری از طرح ها این به ساختمان های بلند با استفاده از تمرکز بر مدیریت انرژی در پاکت های خارجی آنها ترجمه شده است. با این حال، دنبال کردن این رویکرد متمرکز تنها به این معنی است که ساختمانها به عنوان نهادهای مستقل مورد توجه قرار گرفته و با توجه به تأثیر آنها بر چشم انداز شهری اطراف و برعکس. جایی که چگالی شهری بالا است، ساختمان های فردی با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند، دسترسی به نور خورشید و نور روز، مانع جریان هوا و افزایش درجه حرارت هوا در فضای باز می شود. اگر / هنگامی که هر ساختمان دستورالعمل پایداری خود را بدون توجه به زمینه شهری خود دنبال کند، نتیجه منابع طبیعی انرژی موجود در ساختمانهای مجاور را کاهش می دهد و به طور کلی محیط خارج از محدوده را کاهش می دهد. این مقاله برخی از این تأثیرات شهری را با استفاده از نمونه هایی از شهر لندن بررسی می کند که در آن تحولات سریع اتفاق می افتد به این دلیل که ساختمان های بسیار بلند با مدارک انرژی استثنایی در یک شهر کوچک بدون برنامه ای برای تأثیر کلی شکل شهری قرار می گیرند. تمرکز مقاله این است که دسترسی به آفتاب و باد و مفاهیم گسترده تر از استراتژی های پایدار است که بر ساختمان های فردی متمرکز است تا محروم از چشم انداز شهری اطراف آن. این کار نیازمند چارچوبی است که نتایج حاصل از اثر متقابلی را که از تعاملات متقابل ساختمان ها در فضاهای شهری حاصل می شود، مورد توجه قرار می دهد.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی مدیریت، کسب و کار و حسابداری گردشگری، اوقات فراغت و مدیریت هتلداری
چکیده انگلیسی
One of the tenets of urban sustainability is that more compact urban forms that are more densely occupied are more efficient in their overall use of space and of energy. In many designs this has been translates into high-rise buildings with a focus on energy management at their outer envelopes. However, pursuing this building focused approach alone means that buildings are treated as stand-alone entities with minimal consideration to their impact on the surrounding urban landscape and vice versa. Where urban density is high, individual buildings interact with each other, reducing access to sunshine and daylight, obstructing airflow and raising outdoor air temperature. If/when each building pursues its own sustainability agenda without regard to its urban context, the result will diminish the natural energy resources available to nearby buildings and worsen the outdoor environment generally. This paper examines some of these urban impacts using examples from the City of London where rapid transformation is taking place as very tall buildings with exceptional energy credentials are being inserted into a low-rise city without a plan for the overall impact of urban form. The focus of the paper is on access to sunshine and wind and the wider implications of sustainable strategies that that focuses on individual buildings to the exclusion of the surrounding urban landscape. The work highlights the need for a framework that accounts for the synergistic outcomes that result from the mutual interactions of buildings in urban spaces.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Cities - Volume 66, June 2017, Pages 63-71
نویسندگان
, , , ,